Je was op zoek naar: gegenspieler (Duits - Lithouws)

gegenspieler
varžovas

der prüfungs- oder aufsichtsausschuss ist der wesentliche gegenspieler des abschlussprüfers.
audito ar priežiūros komitetas yra pagrindinis teisės aktų nustatyto auditoriaus pagalbininkas.

gegenspieler der pflanzen oder pflanzenerzeugnisse tierischer oder pflanzlicher art sowie viren, bakterien und mykoplasmen oder andere krankheitserreger.
augalų ar augalinių produktų kenkėjai, priklausantys gyvūnijai ar augmenijai, taip pat virusai, bakterijos, mikoplazmos ir kiti patogenai.

im vergleich zu den usa stellen die einzelnen mitgliedstaaten (wie auch die meisten ihrer ausländischen gegenspieler) nur relativ kleine märkte dar.
atskiros visų valstybių narių (ir daugumos kitų užsienio valstybių) rinkos yra santykinai mažos, palyginti su jav rinka.

6.1.2 gegenspieler des asi auf der unternehmerseite ist der isländische arbeitgeberverband (sa) mit acht mitgliedsorganisationen in verschiedenen bereichen wie energie, tourismus, finan­zen und fischerei, der auch mitglied von businesseurope ist.
jos narėmis yra aštuonios asociacijos, veikiančios tokiose srityse kaip energetika, turizmas, finansai ir žuvininkystė.