Je was op zoek naar: im vorfeld (Duits - Lithouws)

konsultation im vorfeld
išankstinės konsultacijos

kontakte im vorfeld der anmeldung
kontaktai iki pranešimo

-50% im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklung,
-50% — ruošiantis pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui;

im vorfeld erklärte präsident barroso: "
kalbėdamas prieš susitikimą, pirmininkas barosas pasakė:

im vorfeld des zweiten referendums forderte die
rengdamasi antrajam referendumui, airijos vyriausybė siekė gauti garantijų dėl jos piliečiams itin svarbių klausimų.

bewertung im vorfeld – kontrolle wenn erforderlich;
išankstinis vertinimas ir prireikus kontrolė;

die untersuchungen im vorfeld der konferenz laufen noch.
iki konferencijos toliau vykdomi tyrimai.

offizielle treffen im vorfeld der österreichischen ratspräsi­dentschaft:
oficialūs susitikimai austrijai pradedant pirmininkauti es

bis zu 50% für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungstätigkeiten
iki 50% — galimybių studijoms ruošiantis pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui.

bis zu 50% für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungsprojekte.
iki 50% galimybių studijoms, reikalingoms prieš pradedant pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje veiklą.

-bessere konsultierung im vorfeld der veröffentlichung von legislativvorschlägen;
-geresnės konsultacijos prieš skelbiant teisės aktų pasiūlymus;

4.1.1 maßnahmen im vorfeld von ausreise und ankunft
4.1.1 prieš išvykimą / atvykimą taikomos priemonės

die die ezb und andere zentralbanken im vorfeld aufgezeigt hatten.
ir gerinti su sudėtingais finansiniais produktais susijusios rizikos valdymą.

das interview fand im vorfeld des spanischen referendums zur verfassung stam .
interviu ïvyko rengiantis ispan`os referendumui dÛl konstituc`os. os.

erklärung von kommissarin thyssen im vorfeld zum internationalen tag der arbeit
komisijos narės m. thyssen pareiškimas tarptautinės darbo dienos proga

im vorfeld der programmierwoche „eu code week“, die vom 11.–17.
programavimo stovykla

die kommission wird ihren eigenen beitrag im vorfeld der cop10 aktualisieren.
komisija duomenis apie savo įnašą atnaujins prieš bĮk šalių konferencijos 10-ąjį susitikimą.

(d) pflichten der vertreter der behörden im vorfeld der inspektion;
(d) pareigūnų pareigas pasirengimo inspektavimui etapu;

alle gemeinsamen fangeinsätze müssen im vorfeld von den flaggenstaaten genehmigt worden sein.
visos jungtinės žvejybos operacijos vykdomos tik gavus vėliavos valstybių leidimus.

mashonaland east, unmittelbar in die terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen involviert
mashonaland east, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu