Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interventionsbutter, butterfett oder zwischenerzeugnisse, die zur beimischung zu enderzeugnissen bestimmt sind:
intervencinis sviestas, koncentruotas sviestas ar tarpiniai produktai, skirti įdėti į galutinius produktus:
anforderungen in bezug auf die verwendung und beimischung von interventionsbutter, butter, butterfett und rahm
intervencinio sviesto, sviesto, koncentruoto sviesto ir grietinĖlĖs naudojimo ir ĮdĖjimo Į maisto produktus reikalavimai
in allen kaufverträgen für interventionsbutter, butter, butterfett, rahm oder zwischenerzeugnisse für den käufer die verpflichtung vorsehen,
į kiekvieną intervencinio sviesto, sviesto, koncentruoto sviesto, grietinėlės arba tarpinių produktų pardavimo sutartį įtraukia punktus, pagal kuriuos reikalaujama, kad pirkėjas:
b) bei gekennzeichneter interventionsbutter oder butter eine oder mehrere der in anhang vii nummer 1 buchstabe b genannten angaben,
b) ant intervencinio sviesto ir sviesto, į kurį buvo pridėta atsekamųjų medžiagų, pakuočių nurodomas vienas ar daugiau vii priedo 1 dalies b punkte išvardytų įrašų;
verkauf von interventionsbutter zu reduzierten preisen und gewÄhrung von beihilfen fÜr butter, butterfett und rahm zur herstellung von backwaren, speiseeis und anderen lebensmitteln
intervencinio sviesto pardavimas sumaŽintomis kainomis ir pagalbos uŽ sviestĄ, koncentruotĄ sviestĄ ir grietinĖlĘ, skirtus naudoti konditerijos gaminiŲ, ledŲ ir kitŲ maisto produktŲ gamyboje, skyrimas
(2) unbeschadet des absatzes 1 wird demjenigen der zuschlag für die interventionsbutter erteilt, der den höchsten preis bietet.
2. nepažeidžiant straipsnio 1 dalies nuostatų, konkurso laimėtojai yra tie, kurie pasiūlė didžiausią kainą.