Je was op zoek naar: kapitaladäquanzrichtlinie (Duits - Lithouws)

2.1 die kapitaladäquanzrichtlinie ist das rechtsinstrument zur umsetzung der neuen baseler rahmenvereinbarung in der eu.
2.1 krd yra įstatymų leidybos įrankis, kuris įgyvendina naujus bazelio pagrindus es.

1.2 der anwendungsbereich der kapitaladäquanzrichtlinie erstreckt sich auf alle in der europäi­schen union tätigen kreditinstitute und wertpapierfirmen.
1.2 krd bus taikoma visoms europos sąjungoje veikiančioms kredito įstaigoms ir investicinėms

1.3 die kapitaladäquanzrichtlinie ist das rechtsinstrument zur umsetzung der vom baseler aus­schuss für bankenaufsicht ausgearbeiteten neuen baseler rahmenvereinbarung in der eu.
1.3 krd yra teisinis instrumentas, skirtas įgyvendinti naujus bazelio pagrindus es, kuriuos

in diesem dokument wird auf die richtlinie zur neufassung als (neue) "kapitaladäquanzrichtlinie" bezug genommen.
direktyva bus vadinama kapitalo reikalavimų direktyva (krd) šiame dokumente.

dies könnte durch verwendung der in artikel 4 absatz 22 der vorgeschlagenen kapitaladäquanzrichtlinie( 17) enthaltenen definition des „operationellen risikos » verdeutlicht werden.
reikalingas patikslinimas galėtų būti nustatytas taikant „operacinės rizikos » apibrėžimą, numatytą pasiūlytos kapitalo pakankamumo direktyvos( 17) 4 straipsnio 22 punkte.

stellungnahme zu Änderungen der bankenrichtlinie und der kapitaladäquanzrichtlinie hinsichtlich zentralorganisationen zugeordneter banken, bestimmter eigenmittelbestandteile, großkredite, aufsichtsregelungen und krisenmanagement( con/ 2009/17) abl.
nuomonė dėl bankininkystės direktyvos ir kapitalo pakankamumo direktyvos nuostatų dėl centrinių įstaigų kontroliuojamų bankų, tam tikrų nuosavų lėšų straipsnių, didelių pozicijų, priežiūros priemonių ir krizių valdymo dalinio pakeitimo( con/ 2009/17)