Je was op zoek naar: nizza (Duits - Lithouws)

nizza
nica

vertrag von nizza
nicos sutartis

europêischer rat von nizza
europos vadov╈ taryba nicoje

2001 – vertrag von nizza
2001 m. – nicos sutartis

e) zwischen nizza und ajaccio
e) maršrutui nice — ajaccio

der impuls des europäischen rates von nizza
europos vadovų tarybossusitikimo nicoje postūmis

internationales zentrum für europäische bildung in nizza;
nicoje esantį tarptautinį europos mokymo centrą;

durch artikel 5 des vertrags von nizza eingefügt.
3 autentiškas vertimas „valdytojų“ buvo pakeistas į „valdančioji“.

vor dem inkrafttreten des vetrags von nizza bestehender spruchkörper.
iki nicos sutarties įsigaliojimo buvusi teismo sudėtis.

für nizza wurde nach der bereinigung keine verlagerung festgestellt.
nenustatytas joks patikslintas transporto srautas, perkeltas į nicą.

februar 2003 – der vertrag von nizza tritt in kraft.
2003 m. vasario mėn.

die flüge sind ohne zwischenlandung zwischen ajaccio und nizza durchzuführen.
skrydžiai tarp ajaccio ir nice turi būti be tarpinių tūpimų.

geändert durch den vertrag von amsterdam und den vertrag von nizza.
protokolas su pakeitimais, padarytais amsterdamo sutartimi ir nicos sutartimi.

-die flüge sind ohne zwischenlandung zwischen nizza und calvi durchzuführen.
-skrydžiai tarp nice ir calvi turi būti be tarpinių tūpimų.

f) internationales zentrum für europäische bildung (cife) in nizza.
f) tarptautinis europos mokymo centras (cife), nica.

nizza liegt fast 700 km entfernt von paris und glänzt mit mildem mittelmeerklima.
nica yra beveik už 700 kilometrų nuo paryžiaus.

art. 67 eg in der durch den vertrag von nizza geänderten fassung bestimmt:
nicos sutartimi iš dalies pakeistame eb 67 straipsnyje įtvirtinta:

die irische bevölkerung stimmt im rahmen eines zweiten referendums für den vertrag von nizza.
airija antrajame referendume pritaria nicos sutar9iai.

c 340 vom 10.11.1997 , s. 1 ) , den vertrag von nizza ( abl .
∗

der zuständigkeitsbereich des ausschusses ist in den schlussfolgerungen der tagungen des europäischen rates in nizza und brüssel festgelegt.
jo kompetencija yra nustatyta nicos ir briuselio europos vadovų tarybos išvadose.