Je was op zoek naar: standortindikatoren (Duits - Lithouws)

postleitzahl des vorhabens oder andere angemessene standortindikatoren
veiksmo pašto kodas arba kitas atitinkamas vietos nustatymo rodiklis,

das gilt in erster linie für die daten der demografischen, sozialen und wirtschaftlichen entwicklung im zusammenhang mit den jeweiligen geografischen, ökologischen und infrastrukturellen standortindikatoren sowie für die erstellung von entsprechenden kriterien einer ausgewogenen, nachhaltigen entwicklung im sinne der alpenkonvention und dieses protokolls.
pirmiausia tvarkomi duomenys, susiję su demografine, socialine ir ekonomine plėtra, atsižvelgiant į įvairius teritorijų geografinius, ekologinius ir infrastruktūros rodiklius bei apibrėžiant kriterijus, atitinkančius darnaus ir subalansuoto vystymosi nuostatas pagal alpių konvenciją ir šį protokolą.

(5) die bestandsaufnahme ist periodisch fortzuschreiben und dabei mit hinweisen auf besondere problembereiche oder -gebiete sowie auf die wirksamkeit der getroffenen oder auf die notwendigkeit von zu treffenden maßnahmen zu versehen. das gilt in erster linie für die daten der demografischen, sozialen und wirtschaftlichen entwicklung im zusammenhang mit den jeweiligen geografischen, ökologischen und infrastrukturellen standortindikatoren sowie für die erstellung von entsprechenden kriterien einer ausgewogenen, nachhaltigen entwicklung im sinne der alpenkonvention und dieses protokolls.
5. aprašas turi būti reguliariai atnaujinamas, jame turi būti nurodytos temos ir teritorijos, dėl kurių kyla konkrečių sunkumų, įgyvendintų priemonių veiksmingumas ir priemonės, kurių turi būti imamasi. pirmiausia tvarkomi duomenys, susiję su demografine, socialine ir ekonomine plėtra, atsižvelgiant į įvairius teritorijų geografinius, ekologinius ir infrastruktūros rodiklius bei apibrėžiant kriterijus, atitinkančius darnaus ir subalansuoto vystymosi nuostatas pagal alpių konvenciją ir šį protokolą.