Je was op zoek naar: vorhersage (Duits - Lithouws)

vorhersage
bendra suma:

vorhersage der
naudos ir rizikos santykio

negativer vorhersage
neigiama

vorhersage, berichte
mėgstamiausios ataskaitos

vorhersage-information
išankstinė informacija

vorhersage des Übergabezeitpunkts
perdavimo laiko nustatymas

negativer vorhersage- wert
prognostinis faktorius

vorhersage nächstes quartal
kiti metai

die vorhersage ist richtig.
prognozės pasitvirtina.

eigenkapital-vorhersage graph
grynoji vertė šiandien

vorhersage (geplante buchungen)
sukurti naują tvarkaraštį.

in-silico-vorhersage (qsar);
in silico prognozė (qsar);

steigerung der vorhersage- und antizipierungskapazität der eu
stiprinti europos sąjungos prognozavimo ir numatymo pajėgumą

der großteil der mitgliedstaaten entwickelt bereits vorhersage- und antizipierungsinstrumente16.
dauguma valstybių narių jau rengia prognozavimo ir numatymo priemones16.

pd-l2, rna-signatur, etc.) zur vorhersage der wirksamkeit von
poregistracinis veiksmingumo tyrimas (prvt).

noch ist das nur eine vorhersage, weshalb die verwendung des konjunktivs angebrachter scheint.
kadangi kol kas tai yra tik siekiamybė, teisingiau vartoti tariamąją nuosaką.

17 vorhersage des auftretens bzw. der schwere einer Überempfindlichkeit gegenüber enfuvirtid ermöglichen.
padidėjusio jautrumo reakcijos pasireiškimo ir jos stiprumo rizikos veiksniai nenustatyti.

die zuverlässige vorhersage von rückständen in lebens- und futtermitteln, auch in folgekulturen;
jame turi būti patikimai numatyti likučiai maiste ir pašaruose, įskaitant vėlesnius pasėlius;

auch für die möglichst weitgehende vorhersage und eindämmung der auswirkungen des klimawandels ist er von grundlegender bedeutung.
tai yra taip pat svarbu, jeigu norime numatyti ir kiek įmanoma sušvelninti klimato pokyčių padarinius.

planung der produktion, einschließlich der vorhersage der produktion und des verbrauchs sowie der folgemaßnahmen hierzu,
planuoti gamybą, įskaitant gamybos ir vartojimo prognozavimą ir stebėseną;