Je was op zoek naar: abschreibungszeitraums (Duits - Maltees)

(3) Übersteigt die effektive nutzungsdauer eines gegenstandes seine angenommene abschreibungsdauer, so verbleibt dieser gegenstand bei ablauf des abschreibungszeitraums unter abschreibung von 100% seines buchwerts in der vermögensübersicht.
3. meta l-ħajja utili reali ta'l-assi teċċedi il-perijodu ta'deprezzament, l-assi għandhom jibqgħu fil-balance sheet fit-tmiem tal-perijodu ta'deprezzament, bid-deprezament li jkun ugwali għal 100% tal-valur fil-kotba.

(115) die taiwanische regierung machte ferner geltend, daß die subvention an den erwerb von sachanlagen gebunden sei, so daß sie über den normalen abschreibungszeitraum von sachanlagen in dem betreffenden wirtschaftszweig zu verteilen sei.
(115) il-gvern ta'tajwan iddikjara barra minn dan, li peress li s-sussidju hu marbut max-xiri ta'assi fissi, dan għandu jkun ikkalkolat billi s-sussidju jinfirex fuq il-perijodu normali ta'deprezzament ta'l-assi fl-industrija kkonċernata.