Je was op zoek naar: demonstrationsprogramm (Duits - Maltees)

das demonstrationsprogramm golden sun
il-programm ta' dimostrazzjoni golden sun

demonstrationsprogramm „the golden sun“,
il-programm ta' dimostrazzjoni golden sun;

eine analyse des derzeitigen status macht deutlich, dass das ccs-demonstrationsprogramm sich trotz großer bemühungen verzögert hat.
l-analiżi tas-sitwazzjoni attwali turi li l-programm dimostrattiv tas-ccs ddewwem minkejja sforzi konsiderevoli.

solch ein demonstrationsprogramm könnte die vorstufe für den ccs-ausbau sein, wozu allerdings zahlreiche andere voraussetzungen erfüllt und hemmnisse beseitigt werden müssten.
programm ta' dimostrazzjoni bħal dan jista' mbagħad ikun prekursur tat-twassil tas-ccs minkejja li bosta kundizzjonijiet oħra jkunu jridu jintlaħqu u bosta ostakli jingħelbu biex dan isir.

d) zur bestmöglichen durchführung der forschungs-, entwicklungs-und demonstrationsprogramme, für die die kommission die verantwortung trägt, und insbesondere zu einer eingehenden definition und zur auswahl der vorhaben beizutragen sowie die ergebnisse auszuwerten und eine bessere verbindung zwischen der durchführung der programme auf gemeinschaftsebene und den in den mitgliedstaaten unter deren eigener verantwortung durchgeführten entsprechenden forschungs-und entwicklungsarbeiten zu gewährleisten;
(d) li jikkontribwixxu lejn l-eżekuzzjoni ottimali ta'programmi komunitarji ta'riċerka, żvilupp u demostrazzjoni — li għalihom hija responsabbli l-kummissjoni — u b'mod partikolari lejn id-deskrizzjoni dettaljata ta'proġetti u ta'l-għażla tagħhom, u sabiex jiġu valutati r-risultati kif ukoll ħalli tiġi assikurata kooperazzjoni aħjar bejn l-eżekuzzjoni tal-programmi fuq livell komunitarju u r-riċerka relattiva u x-xogħol ta'żvilupp mwettaq fl-istati membri fuq responsabbiltà tagħhom stess;