Je was op zoek naar: einfuhrabgaben (Duits - Maltees)

a) einfuhrabgaben
Ħlasijiet ta'l-importazzjoni

a) einfuhrabgaben,
(a) dazji fuq l-importazzjoni;

c) einfuhrabgaben;
(ċ) dazji fuq l-importazzjoni;

befreiung von den einfuhrabgaben
eżenzjoni mid-dazju

die erhebung der einfuhrabgaben;
il-ġbir tad-dazji kollha fuq l-importazzjoni;

einfuhrabgaben und indirekte steuern
piż fuq l-importazzjonijiet u taxxi indiretti

b) die erhebung der einfuhrabgaben;
(b) il-ġbir tad-dazji kollha fuq l-importazzjoni;

b) einfuhrabgaben und indirekte steuern
(b) Ħlas fuq l-importazzjoni u taxxi indiretti

befreiung von den einfuhrabgaben auf investitionsgüter
eżenzjoni minn dazji ta'importazzjoni fuq merkanzija kapitali

kapitel 2: befreiung von den einfuhrabgaben
kapitolu 2: eŻenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni

-die einfuhrabgaben und die indirekten steuern,
-piżijiet ta'l-imporatzzjoni u taxxi indiretti,

3. befreiung von den einfuhrabgaben auf maschinen
3. eżenzjoni mid-dazju ta'l-importazzjonijiet fuq il-makkinarju

voraussetzungen für die vollständige befreiung von den einfuhrabgaben
kondizzjonijiet għall-ħelsien totali miid-dazji ta'importazzjoni

b) einfuhrabgaben und indirekte steuern ("zollerstattung")
(b) tariffi fuq importazzjonijiet u taxi indiretti ("rifużjoni ta'dazji")

3. befreiung von den einfuhrabgaben: einfuhr von rohstoffen
3. eżenzjoni ta'dazju ta'importazzjoni: importi ta'materja prima

(1) die einfuhrabgaben werden erstattet oder erlassen, wenn
1. id-dazji ta'l-importazzjoni għandhom jiġu rimborsati jew remissi meta:

3.8. befreiung von den einfuhrabgaben: einfuhr von rohstoffen
3.8. eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni: importazzjoni ta'materja prima

für die berechnung der einfuhrabgaben wird folgender satz zugrunde gelegt:
ir-rata li għandha tkun użata biex ikunu kkalkolati d-dazji ta'l-importazzjoni għandha tkun:

b) vorübergehende verwendung unter teilweiser befreiung von den einfuhrabgaben.
(b) imħollija jidħlu temporanjament fis-suq b’eżenzjoni parzjali mid-dazji fuq l-importazzjoni.

die vorübergehende verwendung bei vollständiger befreiung von den einfuhrabgaben wird bewilligt für
il-proċedura ta'importazzjoni temporanja b'eżenzjoni totali mid-dazzji ta'l-importazzjoni tingħata għal: