Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»-expedido a posteriori
-"expedido a posteriori
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-expedido a posteriori,
Ċertifikati maħrġra retrospettivament għandu jkollhom waħda minn dawn:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l) expedido a posteriori
(l) expedido a posteriori,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es "expedido a posteriori"
es "expedido a posteriori"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"expedido a favor de …" "ausgestellt für …"
"expedido a favor de …" "maħruġ lil..."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-válido si va acompañado del certificado ima 1 n°... expedido el...
-válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el…
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
-il-meraq tal-larinġ li jidħol fil-kodiċi tan-nk bin-nri 2009 11 u 2009 19, b'kontenut ta'zokkor ta'55° brix jew iktar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-restitución válida para... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
-restitución válida para… toneladas netas ġcantidad para la que se haya expedido el certificadoħ, como máximo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigungen eur.1 müssen einen der folgenden vermerke tragen:-"expedido a posteriori",
4. iċ-ċertifikati eur.1 tal-moviment maħruġa b'lura jridu jiġu endorsjati b'waħda mill-frażijiet li ġejjin:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1372/95; la restitución deberá concederse al menos quince días laborables después de la fecha de su expedición
-certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n.o 1372/95; la restitución deberá concederse al menos quince días laborables después de la fecha de su expedición
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: