Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesamtzucker berechnet als saccharose
it-total taz-zokkor ikkalkulat bħala sukrosju
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen schwefeldioxidgehalt von höchstens 25 mg/kg gesamtzucker,
kontenut ta’ diossidu tal-kubrit ta’ mhux aktar minn 25 milliekwivalenti għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen gesamtkationengehalt von höchstens 8 milliäquivalent/kg gesamtzucker,
kontenut totali ta' katjoni ta' mhux aktar minn 8 milliekwivalenti għal kull kilogramma ta' zokkor totali;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine titrierbare säure von höchstens 15 milliäquivalent/kg gesamtzucker,
aċidità titrabbli ta’ mhux aktar minn 15 millekwivalent għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen gehalt an hydroxmethylfurfurol von höchstens 25 mg/kg gesamtzucker,
kontenut ta' idrossimetilfurfural ta' mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramma ta' zokkor totali;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
einen gehalt an hydroxmethylfurfurol von höchstens 25 mg/kg gesamtzucker,
kontenut ta’ idrossimetilfurfural ta’ mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramm ta’ zokkor totali,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) die reinheit der sirupe wird errechnet, indem der gehalt an gesamtzucker durch den gehalt an trockenstoff dividiert wird.
5. il-purità tal-ġuleppi għandha tkun ikkalkulata billi l-kontenut totali taz-zokkor jiġi diviż bil-kontenut tal-materjal niexef.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g) melassefuttermittel: ergÄnzungsfuttermittel, die unter verwendung von melasse hergestellt sind und mindestens 14% gesamtzucker, als saccharose berechnet, enthalten;
(g) għalf molassat: għalf komplimentari mħejji minn għasel iswed u li jkun fih ta'l-anqas 14% total ta'zokkor espress bħala sukrosju;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das endprodukt erfüllt darüber hinaus die folgenden physikalisch-chemischen anforderungen: fettgehalt: ≤ 42 % (bei einem feuchtigkeitsgehalt der fettfreien masse von 68 %), gehalt an löslichem gesamtzucker: < 0,5 % (bei einem feuchtigkeitsgehalt der fettfreien masse von 68 %) und verhältnis von kollagen zu proteiden: ≤ 19 %.
il-prodott aħħari jissodisfa r-rekwiżiti fiżikokimiċi f’dak li jirrigwarda l-livell tal-lipidi: ≤ 42 % (68 % tal-prodott mhux imsajjar), il-kontenut totali ta’ zokkor li jinħall: < 0,5 % (68 % tal-prodott mhux imsajjar), u l-proporzjon ta’ kollaġen/protidi: ≤ 19 %.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak