Je was op zoek naar: ihm (Duits - Maltees)

ihm obliegen:
għandu jkun responsabbli għal:

ihm obliegt es,
i/tkun responsabbli li:

-von ihm selber
li pproduċew huma stess, jew

wir sind teil von ihm.
aħna parti minnha.

indem sie ihm beitreten.
(ċ) adeżjoni.

ihm ist eine folgenabschätzung beigefügt.
hija akkumpanjata minn valutazzjoni tal-impatt.

d) indem er ihm beitritt.
(d) adeżjoni.

- „warte !“, ruft papa ihm nach.
iżda tom kien diġà tbiegħed.

ein kleines kayakosmädchen nähert sich ihm.
tifla żgħira kayakos resqet lejh.

ferner obliegen ihm folgende aufgaben:
huwa ser wkoll:

ganz vorsichtig überreicht er ihm sein geschenk.
bil-mod, hu ta r-rigal tiegħu lil Ġanni.

die mitglieder des präsidiums gratulieren ihm zur wahl.
il-membri tal-bureau ferħulu.

die art und menge der in ihm enthaltenen wirkstoffe
l-impatt tiegħu fuq speċi li l-prodott ma jkunx immirat kontrihom;

dass sich mit ihm ein durchgreifender wandel vollzogen hat.
li ġabet bidla radikali.

wenn ihm ein bestimmter bezirk oder kundenkreis zugewiesen ist oder
jew meta hu jkun ġie fdat b'żona ġeografika speċifika jew bi grupp ta' klijenti,

er nimmt sonstige ihm von den vertragsparteien zugewiesene aufgaben wahr.
(ċ) il-prestazzjoni ta' funzjonijiet oħra simili, kif jista' jiġi determinat mill-partijiet.

ihm aufgrund der vorgeschlagenen richtlinie eingeräumten rechte nicht verzichten.
intitolat li jirrinunzja għad-drittijiet ikkonferiti lilu mid-direttiva proposta.

b) durchführung der ihm nach titel iii übertragenen aufgaben;
(b) iwettaq il-kompiti assenjati lilu taħt it-titolu iii;

a) ihm die schriftlichen verpflichtungserklärungen gemäß absatz 1 beigefügt sind;
(a) ma jkollhiex magħha l-impenni bil-miktub imsemmija fil-paragrafu 1;

der zuständigen behörde nachstehende informationen mitteilt, sobald sie ihm bekannt sind:
jipprovdilhom l-informazzjoni li ġejja hekk kif din tkun disponibbli: