Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da sandte joab hin und ließ david ansagen allen handel des streits
katahi a ioapa ka tono tangata hei korero ki a rawiri i nga mea katoa o te whawhai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie die kinder ephraim, die geharnischt den bogen führten, abfielen zur zeit des streits.
he hunga mau patu nga tama a eparaima, he hunga hapai kopere, heoi tahuri ana ratou i te ra o te tatauranga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und gebot dem boten und sprach: wenn du allen handel des streits hast ausgeredet mit dem könig
i ako ano ia te karere, i mea, e poto i a koe nga mea katoa o te whawhai te korero ki te kingi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40:32 wenn du deine hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein streit ist, den du nicht ausführen wirst.
kia pa tou ringa ki a ia; maharatia te whawhai, a kei pena a mua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: