Je was op zoek naar: zeichen (Duits - Maori)

Duits

Vertalen

zeichen

Vertalen

Maori

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Maori

Info

Duits

_nächstem zeichen

Maori

muri·atu

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

unbekanntes zeichen, identifikation nicht möglich.

Maori

kaore e mōhio.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

xpm hat eine ungültige anzahl von zeichen pro pixel

Maori

koremana

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

unerwartete zeichendaten in zeile %d, zeichen %d

Maori

%d puta noa %d

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.

Maori

a kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.

Maori

na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schlüssel für png-text-chunks müssen ascii-zeichen sein.

Maori

patuhi mo etahi motete

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

unerwarteter, öffnender tag »%s« in zeile %d, zeichen %d

Maori

'%s' %d puta noa %d

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

_vte_conv_open() konnte die zeichen des wortes nicht festlegen

Maori

huaki

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber ich will pharaos herz verhärten, daß ich meiner zeichen und wunder viel tue in Ägyptenland.

Maori

a maku e whakapakeke te ngakau o parao, e whakamaha hoki aku tohu me aku merekara ki te whenua o ihipa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darum ging ihm auch das volk entgegen, da sie hörten, er hätte solches zeichen getan.

Maori

na konei hoki te mano i whakatau ai i a ia, i rongo hoki ratou, kua meinga tenei merekara e ia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.

Maori

he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die großen versuchungen, die deine augen gesehen haben, daß es große zeichen und wunder waren.

Maori

i nga whakamatauranga nunui i kite ra ou kanohi, i nga tohu, i aua merekara nunui

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schlüssel für png-text-chunks müssen mindestens eines und dürfen maximal 79 zeichen lang sein.

Maori

patuhi mo etahi motete

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

8:19 und will eine erlösung setzen zwischen meinem und deinem volk; morgen soll das zeichen geschehen.

Maori

ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

als er aber zu jerusalem war am osterfest, glaubten viele an seinen namen, da sie die zeichen sahen, die er tat.

Maori

na, i a ia i hiruharama, i te kapenga, i te hakari, he tokomaha i whakapono ki tona ingoa, i to ratou kitenga i ana merekara i meatia e ia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3:32 ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die zeichen und wunder, so gott der höchste an mir getan hat.

Maori

i mea ahau e pai ana kia whakakitea nga tohu me nga mea whakamiharo i mahia nei e te atua, e te runga rawa ki ahau

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber viele vom volk glaubten an ihn und sprachen: wenn christus kommen wird, wird er auch mehr zeichen tun, denn dieser tut?

Maori

a he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da nun die menschen das zeichen sahen, das jesus tat, sprachen sie: das ist wahrlich der prophet, der in die welt kommen soll.

Maori

a, i te kitenga o aua tangata i te merekara i meatia e ihu, ka ki ratou, ko ia ano tenei, ko te poropiti e haere mai ana ki te ao

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3:33 denn seine zeichen sind groß, und seine wunder mächtig, und sein reich ist ein ewiges reich, und seine herrschaft währt für und für.

Maori

ano te nui o ana tohu! ano te nui o ana mea whakamiharo! ko tona kingitanga he kingitanga mau tonu, ko tona kawanatanga kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,285,814,214 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK