Je was op zoek naar: 2 beobachter in den letzten 24 stunden (Duits - Nederlands)

2 beobachter in den letzten 24 stunden
2 waarnemers in de afgelopen 24 uur

was passierte in bangkok in den letzten 24 stunden?
wat is er de afgelopen 24 uur in bangkok gebeurd?

prozent aktivität in den letzten sechs stunden
activiteitspercentage afgelopen 6 uur

das meiste blut wurde in den letzten vierundzwanzig stunden vergossen.
de afgelopen vierentwintig uur was het hoogtepunt in het bloedbad.

anzahl der festhaltemaßnahmen in den letzten 24 monaten,
het aantal aanhoudingen gedurende de voorgaande 24 maanden,

alarme der letzten 24 stunden werden rot dargestellt.
alarmen van de afgelopen 24 uur worden in het rood weergegeven.

kein seuchenfall und keine impfung in den letzten 24 monaten
geen ziektegeval en geen vaccinatie gedurende de laatste 24 maanden

meiner zählung nach haben wir in den letzten drei stunden 37 redner gehört.
ik ben misschien naïef, maar ik heb altijd ge dacht dat het etiket juist bedoeld was om de consumenten te informeren over onder meer de kwaliteit en de her komst van het product.

das alles ist in den letzten 24 stunden zusammengebrochen. sie haben sich selbst gründlich ins abseits manövriert.
het lijkt mij dat de hele film van gebeurtenissen van de laatste 24 uur, het gehele concept van maastricht ondermijnt en ik vind dat schade lijker dan een neen-uitslag bij het franse referendum op zondag.

die art, wie sie das treffen in den letzten zwei stunden leitete, war eine absolute schande.
daarvan hebben we een aantal voorbeelden gezien.

denn was konnten wir in den letzten jahren beobachten?
een beperking tot een bepaalde tijd zet de deur open voor nieuwe controles.

alle beobachter, mit denen ich in den letzten monaten über esprit gesprochen habe, teilen diese meinung.
alle waarnemers met wie ik de afgelopen weken over esprit heb gesproken, delen deze mening.

dieser technisch-finanzielle bzw. währungspolitische mechanismus steckt bereits in dem, was in den letzten 24 stunden im ews geschehen ist.
daarbij mo gen wij echter één zaak niet uit het oog verliezen : de landen die op de drempel van de industrialisatie staan, zijn de grootste afnemers van onze uitvoer.

heute hat der ecofin-rat sich mit dem abkommen einverstanden erklärt, und zwar in den letzten beiden stunden.
het huis is door explosieven vernield, maar gelukkig waren er geen gewonden.

diesen grundsatz hat die fernuniversität im vereinigten königreich in den letzten 24 jahren erfolg reich angewandt.
ik feliciteer de leden van het parlement die voldoende zitvlees hebben gehad om de behandeling te kunnen afwachten van dit onderwerp dat heel veel aandacht verdient.

2.2.1 in den letzten jahren war weltweit eine wachsende verbreitung bargeldloser zahlungsmittel zu beobachten.
2.2.1 bovendien viel de laatste jaren een wereldwijde toename van niet-contante betaalmiddelen op te tekenen.

für den gesamtzeitraum ist ein rückgang des tabakkonsums in den letzten 30 tagen zu beobachten.
de andere twee, het eiland man en het verenigd koninkrijk, grenzen aan elkaar en liggen niet op al te grote afstand van de andere landen met een hoge prevalentie.

nur sehr wenige ausschußmitglieder sind über die situation informiert, da das alles innerhalb der letzten 24 stunden geschehen ist.
ik heb nog weinig gehoord dat de europese ambtenaren zo laag zijn ingeschaald. ook daar zet ik een vraagteken bij.

die meisten patienten (>80%) hatten mindestens zwei phlebotomien in den letzten 24 wochen vor der voruntersuchung erhalten.
bij de meeste patiënten (>80%) waren minstens twee flebotomieën uitgevoerd in de 24 weken voorafgaand aan de screening.

kein seuchenfall in den letzten 24 monaten und keine impfung in den letzten zwölf monaten, mit bekämpfung der culicoides-population
geen ziektegeval in de laatste 24 maanden en geen vaccinatie gedurende de laatste 12 maanden met een controle van de culicoïdenpopulatie