Je was op zoek naar: abgassystems (Duits - Nederlands)

1. sichtprüfung der bauteile des abgassystems des motors auf dichtheit.
1. visuele inspectie van de desbetreffende delen van het uitlaatsysteem van het motorvoertuig om na te gaan of er geen lekken zijn.

rasche kühlung heißer abgase (und dabei ausnutzung der wärme), zur absenkung der verweilzeit im kritischen temperaturbereich des abgassystems;
koeling van de hete rookgassen (met hergebruik van warmte) om de verblijfstijd in het kritische temperatuurgebied in het rookgassysteem te beperken;

nach auffassung der kommission sollte die richtlinie bestimmte wartungsvorschriften enthalten, die sich an der erwarteten haltbarkeit größerer bauelemente des abgassystems orientieren und die reparatur-, austausch- und reinigungsintervalle betreffen.
de commissie vindt het nodig om in de richtlijn bepaalde onderhoudscriteria op te nemen in verband met de verwachte duurzaamheid van onderdelen die voor de emissie van groot belang zijn en de tussentijd waarmee deze moeten worden gerepareerd, vervangen of gereinigd.

anordnungszeichnung des verbrennungsheizgeräts, des luftzufuhrsystems, des abgassystems, des brennstoffbehälters, des brennstoffversorgungssystems (einschließlich ventile) und der elektrischen anschlüsse, aus der die lage der komponenten im fahrzeug ersichtlich ist
een schema van het verwarmingssysteem op brandstof, het luchtinlaatsysteem, het uitlaatsysteem, de brandstoftank, het brandstoftoevoersysteem (met inbegrip van de kleppen) en de elektrische verbindingen met aanduiding van de plaats daarvan in het voertuig

innenbordmotoren und motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem,
binnenboordmotoren en hekmotoren zonder geïntegreerde uitlaat;