Je was op zoek naar: aktionslinien (Duits - Nederlands)

aktionslinien
actielijnen

aktionslinien:
actiepunten:

vorgeschlagene aktionslinien
voorgestelde beleidslijnen :

aktionslinien des grünbuchs
reactie van de franse overheid

festlegung vorrangiger aktionslinien;
prioritaire actiegebieden te bepalen,

wir schlagen drei aktionslinien vor.
wij vragen hen echter geen mirakels op de buitengewone europese raad.

die grundziele der aktionslinien sind:
de belangrijkste doelstellingen hierbij zijn:

3.5.2die großen aktionslinien 2001
een goed voorbeeld is de steun die de europese commissie in 2001 heeft verleend aan het uit meerdere donors bestaande trustfonds voor demobilisatie,ontwapening en herintegratie in sierra leone.

das programm umfaßt folgende aktionslinien:
de krachtlijnen van het programma zijn de volgende :

im folgenden werden zehn aktionslinien vorgeschlagen.
in dit advies pleit het comité voor actie rond tien thema's.

der wsa schlug folgende zehn aktionslinien vor:
die "actiepunten" zijn:

die kommission hält folgende aktionslinien für vorrangig:
rapporteur: de heer proumens (belgië — werkgevers).

in kapitel v werden verschiedene aktionslinien empfohlen.
in hoofdstuk v worden een aantal actielijnen aanbevolen.

diese ziele werden über drei aktionslinien verfolgt:
met het oog op de verwezenlijking van dit doel zijn drie actiepunten vastgesteld:

65 umfasst 11 aktionslinien. drei davon sind von besonderer
65 omvat 11 actielijnen, waarvan er drie met name van belang zijn voor

die für diese Übergangsphase vorgesehenen wichtigsten aktionslinien sind:
terugbetaling of kwijtschelding van rechten

aktionslinien festzulegen, denen die gemeinschaft und die mitgliedstaaten im
op een beperkt aantal gebieden die volgens de raad in aanmerking komen voor versterking van de beleidscoördinatie beveelt de raad aan voorrang te geven aan resoluties van de raad en van de vertegenwoordigers van de lid­staten om per geval de richtsnoeren en concrete aanpak vast te stellen die de gemeenschap en de lid­

bei dieser neuen vorgehensweise verlangt der vertrag drei aktionslinien.
hiervoor is volgens het verdrag een drievoudige aanpak vereist:

die erforderlichen maßnahmen gliedern sich in folgende sieben aktionslinien:
de daartoe te nemen maatregelen kunnen in zeven rubrieken worden ingedeeld:

die erforderlichen maßnahmen gliedern sich in folgende sieben aktionslinien: linien:
de daartoe te nemen maatregelen kunnen in zeven rubrieken worden in gedeeld: