Je was op zoek naar: carrageen (Duits - Nederlands)

carrageen
carrageen

e 407 carrageen
e 407 carrageen

gelform von carrageen
gelvorm van carrageen

chemische zusammensetzung von carrageen und furcellaran
chemische aard van carrageen/furcellaran

carrageen (von chondrus und gigartina spp.)
carrageen (van chondrus en gigartina spp.)

ausgangsstoffe fÜr die herstellung von carrageen und furcellaran
grondstoffen voor carrageen en furcellaran

carrageen unterscheidet sich von pes durch die herstellungsmethode.
carrageen verschilt van vew door de verschillende productiemethode.

carrageen mit geringem molekulargewicht (molekulargewichtsfraktion unter 50 kda
maximaal 3 mg/kg lood

depolymerisiertes carrageen wird nach einem anderen verfahren hergestellt.
afgebroken carrageen wordt d.m.v. een afzonderlijk proces verkregen.

faktisch wird pes als rohstoff zur herstellung von carrageen benutzt.
in feite wordt vew als grondstof gebruikt voor de productie van carrageen.

alternativ raffiniertes carrageen aus eucheuma cottomi und eucheuma spinosum
alternatief geraffineerd carrageen uit eucheuma cottomi en eucheuma srinosum

carrageen darf weder hydrolisiert noch auf andere weise chemisch abgebaut werden
carrageen mag niet gehydroloyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn

carrageen darf nicht der hydrolyse unterzogen noch sonstwie chemisch verändert werden.
carrageen mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn.

der ausschuß wurde beauftragt, carrageen angesichts jüngerer daten neu zu bewerten.
het comité werd verzocht carrageen opnieuw te evalueren op basis van recentere gegevens.

aus diesen gründen hält der ausschuß carrageen für die verwendung in säuglingsanfangsnahrung für nicht akzeptabel.
bijgevolg acht het comité het gebruik van carrageen in volledige zuigelingenvoeding niet aanvaardbaar.

die verwendung von carrageen für lebensmittel im allgemeinen wird im moment durch den ausschuß neu bewertet.
het gebruik van carrageen in algemene voeding wordt momenteel opnieuw geëvalueerd door het comité.

das carrageen in behandelten eucheuma-algen darf nicht hydrolisiert oder in anderer form chemisch abgebaut werden
het carrageen in verwerkt eucheuma-wier mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn

bei carrageen bittet der ausschuß darum, die kategorie der "anderen lebensmittel" zu präzisieren.
wat betreft caarageenan verzoekt het comité de categorie andere levensmiddelen te specificeren.

eine entscheidung hierüber wird ausgestellt, bis der ausschuß seine neubewertung über die verwendung von carrageen in lebensmitteln im allgemeinen abgeschlossen hat.
een beslissing hierover is uitgesteld tot het comité klaar is met de herevaluatie van het gebruik van carrageen in algemene voeding.

außerdem sollte sich die e-nummer deutlich von der für carrageen unterscheiden und könnte z.b. e 408 lauten.
ook het e-nummer moet duidelijk verschillen van het carrageen-nummer.