Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aus diesen gründen hält der ausschuß carrageen für die verwendung in säuglingsanfangsnahrung für nicht akzeptabel.
bijgevolg acht het comité het gebruik van carrageen in volledige zuigelingenvoeding niet aanvaardbaar.
das carrageen in behandelten eucheuma-algen darf nicht hydrolisiert oder in anderer form chemisch abgebaut werden
het carrageen in verwerkt eucheuma-wier mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn
bei carrageen bittet der ausschuß darum, die kategorie der "anderen lebensmittel" zu präzisieren.
wat betreft caarageenan verzoekt het comité de categorie andere levensmiddelen te specificeren.
eine entscheidung hierüber wird ausgestellt, bis der ausschuß seine neubewertung über die verwendung von carrageen in lebensmitteln im allgemeinen abgeschlossen hat.
een beslissing hierover is uitgesteld tot het comité klaar is met de herevaluatie van het gebruik van carrageen in algemene voeding.