Je was op zoek naar: die wartungseinheit besteht aus zwei kompo... (Duits - Nederlands)

die antwort besteht aus zwei komponenten.
voorzitter: de heer anastassopoulos ondervoorzitter

die gif besteht aus zwei teilen:
de fsim bestaat uit twee deelfaciliteiten:

die abänderung besteht aus zwei teilen:
het amendement bevat twee elementen:

dieses szenario besteht im wesentlichen aus zwei komponenten:
dit scenario bestaat uit twee belangrijke onderdelen:

die impfserie besteht aus zwei dosen.
de vaccinatie bestaat uit twee doses.

die vorliegende mitteilung besteht aus zwei teilen:
deze mededeling bestaat uit twee delen:

das lehrlingswesen besteht also aus zwei komponenten: praxis und schule.
het leerlingwezen is dus samengesteld uit twee componen­ten: praktijk en school.

pandemrix besteht aus zwei behältnissen:
pandemrix bestaat uit twee componenten:

das programm besteht aus zwei maßnahmen:
het programma omvat 2 maatregelen:

die finanzielle gegenleistung setzt sich aus zwei komponenten zusammen:
deze financiële tegenprestatie wordt berekend op basis van twee gegevens, namelijk:

diese liste besteht aus zwei teilen:
deze lijst valt in twee delen uiteen :

abänderung 1 besteht aus zwei teilen.
amendement 1 bestaat uit twee delen.

das integrierte programm besteht aus zwei teilen:
het geïntegreerde programma valt in twee delen uiteen:

diese frage besteht aus zwei teilen.
deze vraag bestaat uit twee onderdelen.

die sicherheit der zivilluftfahrt besteht aus zwei komponenten, und zwar: der sicherheit an bord und der sicherheit am boden.
burgerluchtvaart omvat twee componenten: de veiligheid aan boord en die aan de grond.

zwei-komponenten-sensor
dubbel-elementsensor

diese lösung besteht aus zwei zentralen elementen.
deze oplossing bevat twee hoofdelementen.

die finanzielle gegenleistung setzt sich aus zwei komponenten zusammen, die miteinander verbunden sind:
deze financiële tegenprestatie wordt berekend op basis van twee gegevens, namelijk:

unter diesem aspekt besteht die politik der gemeinschaft im bereich for schung und industrie aus zwei komponenten.
bovendien is er een alge­mene tendens om de particuliere kapitaalstroom naar de derde wereld te vergroten, waardoor criteria als het financiële rendement van doorslaggevende bete­kenis zullen worden en de hulpverlening zal worden beperkt, d.w.z. dat de koloniale praktijken, zij het in minder duidelijke vorm, in stand zullen worden gehouden.

die infrastrukturprojektfazilität besteht aus zwei komponenten, der komponente technische hilfe und der kommunalen komponente zur kofinanzierung konkreter investitionsprojekte in den westlichen balkanländern mit den ifi.
de faciliteit voor infrastructuurprojecten omvat twee onderdelen: technische bijstand en het onderdeel voor gemeenten, waarmee samen met de internationale financiële instellingen concrete investeringsprojecten op de westelijke balkan worden gecofinancierd.