Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verletzungsgefahr durch bersten des druckzylinders 5 bei gewalteinwirkung!
risico van letsel door barsten van de drukcilinder 5 bij het gebruik van kracht.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ausschließlich sterile kochsalzlösung (<PROTECTED> 0,9 %) zum befüllen des druckzylinders verwenden.
gebruik uitsluitend steriele zoutoplossing (<PROTECTED> 0,9%) voor het vullen van de drukcilinder.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ausschließlich sterile einwegspritze mit einem mindestvolumen von 5 ml zum befüllen des druckzylinders verwenden.
gebruik uitsluitend een steriele wegwerpspuit met een minimumvolume van 5 ml voor het vullen van de drukcilinder.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die obengenannte vorrichtung ist kein vollständiges hebezeug und weist auch nicht die wesentlichen beschaffenheitsmerkmale eines solchen auf, weil ihr sowohl das den hebevorgang ausübende verstellorgan als auch ein sockel oder eine andere stützvorrichtung fehlen, die im zusammenwirken mit der kraft des druckzylinders erst den hebevorgang ermöglichen. sie ist nur teil eines solchen hebezeugs.
overwegende dat voorgenoemd toestel geen compleet of als compleet aan te merken hef- of hijstoestel is noch het wezenlijk karakter heeft van een dergelijk toestel, aangezien zowel het bewegingsmechanisme voor het heffen of hijsen als een sokkel of andere ondersteuning ontbreken die, samen met de kracht van de drukcilinder, nodig zijn voor het heffen of hijsen; dat het toestel slechts een onderdeel is van een dergelijk hef- of hijstoestel;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: