Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verletzungsgefahr durch bersten des druckzylinders 5 bei gewalteinwirkung!
risico van letsel door barsten van de drukcilinder 5 bij het gebruik van kracht.
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ausschließlich sterile kochsalzlösung (<PROTECTED> 0,9 %) zum befüllen des druckzylinders verwenden.
gebruik uitsluitend steriele zoutoplossing (<PROTECTED> 0,9%) voor het vullen van de drukcilinder.
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ausschließlich sterile einwegspritze mit einem mindestvolumen von 5 ml zum befüllen des druckzylinders verwenden.
gebruik uitsluitend een steriele wegwerpspuit met een minimumvolume van 5 ml voor het vullen van de drukcilinder.
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die obengenannte vorrichtung ist kein vollständiges hebezeug und weist auch nicht die wesentlichen beschaffenheitsmerkmale eines solchen auf, weil ihr sowohl das den hebevorgang ausübende verstellorgan als auch ein sockel oder eine andere stützvorrichtung fehlen, die im zusammenwirken mit der kraft des druckzylinders erst den hebevorgang ermöglichen. sie ist nur teil eines solchen hebezeugs.
overwegende dat voorgenoemd toestel geen compleet of als compleet aan te merken hef- of hijstoestel is noch het wezenlijk karakter heeft van een dergelijk toestel, aangezien zowel het bewegingsmechanisme voor het heffen of hijsen als een sokkel of andere ondersteuning ontbreken die, samen met de kracht van de drukcilinder, nodig zijn voor het heffen of hijsen; dat het toestel slechts een onderdeel is van een dergelijk hef- of hijstoestel;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: