Je was op zoek naar: fibrinkleber (Duits - Nederlands)

fibrinkleber- lösungen
oplossingen voor weefsellijm

lösungen für fibrinkleber.
oplossingen voor weefsellijm

evicel ist ein fibrinkleber.
evicel is een fibrinelijm.

evicel lösungen für fibrinkleber
evicel oplossingen voor weefsellijm

maci wird mit einem fibrinkleber fixiert.
het maci- implantaat wordt stevig vastgezet met een fibrinelijm.

das maci-implantat wird mit formalinfreiem fibrinkleber fixiert.
het maci- implantaat zal op zijn plaats gehouden worden met een fibrinelijm.

evicel lösungen für fibrinkleber humanes fibrinogen, humanes thrombin
evicel oplossing voor weefsellijm humaan fibrinogeen, humaan trombine

antikörper gegen bestandteile von fibrinkleber/hämostatika treten selten auf.
in zeldzame gevallen kunnen antilichamen optreden tegen componenten van fibrine- weefsellijm/hemostatische producten.

auch eine kombination beider techniken ist möglich oder die optionale fixierung mit fibrinkleber.
ook een combinatie van deze beide technieken is mogelijk, of een optimale fixatie met fibrinelijm.

die verwendung von fibrinkleber anstatt des annähens zur sicheren befestigung des implantats wird nicht empfohlen.
gebruik van alleen fibrinelijm in plaats van hechtingen om het implantaat te bevestigen, wordt niet aanbevolen.

diese studien haben gezeigt, dass diese art von fibrinkleber gefahrlos zusammen mit chondrocelect verwendet werden kann.
uit deze studies is gebleken dat dit type fibrineafdichting veilig met chondrocelect kan worden gebruikt.

fibrinkleber/hämostatika werden auf die gleiche weise wie endogenes fibrin durch fibrinolyse und phagozytose metabolisiert.
fibrinelijmen/hemostatica worden op dezelfde wijze gemetaboliseerd als endogeen fibrine, te weten door fibrinolyse en fagocytose.

fibrinkleber verursachen möglicherweise in seltenen fällen (bei bis zu 1 in 1000 personen) eine allergische reaktion.
fibrine weefsellijm kan, in zeldzame gevallen (bij maximaal 1 op de 1.000 personen), een allergische reactie veroorzaken.

fibrinkleber können allgemein in seltenen fällen (bei 1 bis 10 von 10 000 patienten) eine allergische reaktion auslösen.
fibrinelijmen in het algemeen kunnen in zeldzame gevallen (bij 1 tot 10 van de 10 000 patiënten) een allergische reactie veroorzaken.

die gefahr scheint höher zu sein, wenn fibrinkleber mit luft anstelle von co2 aufgesprüht werden, weshalb sie bei raplixa nicht ausgeschlossen werden kann.
het risico lijkt hoger te zijn wanneer fibrine-weefsellijmen met lucht worden gesprayd, in vergelijking met co2, en kan daarom niet worden uitgesloten met raplixa.

bei aci-verfahren werden zur abdichtung der äußeren ränder und zur verbesserung der wasserfestigkeit des kompartiments der zur abdeckung des defekts verwendeten biologischen membran routinemäßig fibrinkleber verwendet.
bij aci-ingrepen wordt routinematig van fibrinelijm gebruik gemaakt om de buitenranden vast te zetten en om de waterdichtheid te verbeteren van het compartiment van het biologische membraan dat als afdekking van het defect wordt gebruikt.

das risiko scheint größer zu sein, wenn fibrinkleber mit luft anstelle von co2 gesprüht werden, weswegen eine luft- oder gasembolie durch raplixa nicht ausgeschlossen werden kann.
het risico lijkt hoger wanneer fibrine-weefsellijmen met lucht worden gesprayd, in vergelijking met co2, en kan daarom niet worden uitgesloten met raplixa wanneer het in een open wond wordt gesprayd.

die verwendung von fibrinkleber in der knorpeldefektzone wird nicht empfohlen, da dies zu einem signifikant schlechteren ergebnis führen kann (siehe abschnitt 5.3).
het gebruik van fibrinelijm in het defecte kraakbeenbed is niet aanbevolen, aangezien dit tot aanzienlijk slechtere resultaten kan leiden (zie rubriek 5.3).

mit einem handelsüblichen fibrinkleber, der aprotinin (einen bovinen fibrinolyseinhibitor) enthielt, wurden in-vitro-studien zu wechselwirkungen durchgeführt.
in vitro werden interactiestudies gedaan met een commercieel beschikbare fibrinelijm die aprotinine (een fibrinolyseremmer van boviene oorsprong) bevat.

antithrombin (aus blutplasma) normales humanes immunglobulin für die intramuskuläre und subkutane anwendung fibrinkleber von-willebrand-faktor alpha-1-antitrypsin
· menselijk normaal immunoglobuline voor intramusculaire en subcutane toediening;