Je was op zoek naar: loose parts (Engels - Italiaans)

loose
loose

loose parts to build the annex
i pezzi per la costruzione del modello in scala

loose stool
feci liquide

loose fastenings (>50%); insufficient strength of parts
elementi di fissaggio allentati (>50%); forza insufficiente di alcune parti

remove all the plywood plates, and remove all the loose parts on the bottom pallets
rimuovere tutte le piastre di compensato e rimuovere tutte le parti allentate sui pallet inferiori

when the product is removed from the vehicle, all loose parts should be stored safely.
quando il prodotto viene rimosso, tutte le parti libere devono essere riposte in un luogo sicuro.

10. loose caboose – part 2 (2:11)
10. loose caboose – part 2 (2:11)

we talk about macular degeneration when cells composing macula are damaged and loose part of their functionality.
si parla di degenerazione maculare quando le cellule che compongono la macula si danneggiano perdendo in parte la loro funzionalità.

the proposed new standards will reduce the risk of accidents from, for example, choking on loose parts, entrapment of an infant due to bad mattress design or asphyxiation accidents from cords or loops.
le nuove norme ridurranno il rischio di incidenti dovuti, ad esempio, al soffocamento causato da parti che si staccano, all'intrappolamento di un bambino dovuto a una concezione carente del materasso o all'asfissia causata da cordini o asole.