Je was op zoek naar: in reihe (Duits - Nederlands)

in reihe schalten
in serie aansluiten

in reihe geschalteter laderegler
seriestabilisatie

& erstes dokument in reihe
& eerste

verbindung der in reihe geschalteten kühler
reactorkern verbinding van de in serie gemonteerde koelers warmtewisselaar voorkoeler voorkoeler tussenkoeler ii tussenkoeler i toevoerleidingen

entscheidung veröffentlicht in reihe l des abi.
publicatie van beschikking in „l"-reeks van pb

ergänzen sie die sequenz in reihe ~a.
aan de serie toevoegen in rij ~a.

diode zum steuerbaren halbleitergleichrichter in reihe geschaltet
scr-serie-diode

in reihe 10 erhält der zweite gedankenstrich folgende fassung:
in rij 10 wordt het tweede streepje vervangen door:

in reihen säen
op rijen zaaien

bei der bipolaren konfiguration werden die einzelnen membranzellen in reihe geschaltet.
in een bipolaire opstelling worden afzonderlijke membraancellen elektrisch in serie geschakeld.

die primärwicklungen der vier spulen sind in reihe geschaltet, ebenso die sekundärwicklungen.
Η stelt de inductie binnen de proefstroken

aktions -in reihe geschaltete -parallel geschaltete -entmenschlichung der arbeit
jcq 2.50 iço van in serie geschakelde systemen van parallel geschakelde systemen waardering van de ­

= meßspannung von 0,5 v = Übergangswiderstand von 5 Ω in reihe mit jedem kontakt
um= meetspanning van 0,5 volt, rs = weerstand van 5 Ω in serie met elk contact,

die primärwicklungen der magnetisierungs­ und kompensationsspule werden in reihe, die sekundär­wicklungen entgegen geschaltet.
de wikkelingen van de wederzijdse inductie zijn in serie geschakeld met de corresponderende wikkelin­gen van het epsteinraam; de secundaire wikkelin­gen zijn tegengesteld verbonden.

die primärwicklungen der magnetisierungs­ und der kompensationsspule werden in reihe, die sekundär­wicklungen entgegen geschaltet.
slechts bij arbitrage zullen ze worden bepaald vol­gens de conventionele methode als aangegeven in aanhangsel ii.

dabei wurde ein neuartiges verfahren mit zwei in reihe geschalteten reaktoren mit zufriedenstellenden ergebnissen erprobt.
uit de in twee proefinstallaties van beluchtingsbassins uitgevoerde vergelijking blijkt dat de voordelen van het procédé met zuurstof bewaard blijven en zelfs groter worden indien men verrijkte lucht gebruikt. c) gecombineerde behandeling van afvalwater van een cokesfabriek en huishoudelijk afvalwater de biologische behandeling van het afvalwater van een cokesfabriek kan worden gecombineerd met die van huishoudelijk afvalwater.

die einzelnen diaphragmazellen werden in reihe (bipolar) oder parallel (monopolar) geschaltet.
afzonderlijke diafragmacellen worden elektrisch in serie (bipolair) of parallel (monopolair) geschakeld.

gewiß, allah liebt diejenigen, die auf seinem weg in reihe kämpfen, als wären sie ein kompakter bau.
god bemint hen die in gesloten gelid op zijn weg strijden alsof zij een hecht samengevoegd gebouw zijn.

sämtliche kennwerte der pumpe werden gleichzeitig mit den kennwerten des durchflußmessers gemessen, der mit der pumpe in reihe geschaltet ist.
alle parameters die betrekking hebben op de pomp worden gelijktijdig met de parameters die verband houden met de debietmeter, die in serie is geschakeld met de pomp, gemeten.

bei den sich-reihenden in reihen.
bij de zich in rijen opstellenden,