Je was op zoek naar: junge afghanen zu gast in sachsen (Duits - Nederlands)

Überschwemmungen in sachsen 2010
overstroming saksen 10

der solidaritätsfonds in sachsen (deutschland)
het solidariteitsfonds in saksen (duitsland)

im ausland zu gast
op weg om elkaar te lerenkennen

titel: innovative technologieorientierte projekte in sachsen
benaming: innovatieve en technologiegerichte projecten in saksen

außenminister schüssel zu gast
de portugese president jorge sampaio bracht in februari een bezoek aan het parlement in straatsburg.

in sachsen-anhalt hat die eu zukunftstechnologien gefördert.
maar door de eenstemmigheid en vasthoudendheid is op dit onderdeel van het totaalpakket aan maatregelen door hel parlement het maximale resultaat behaald.

für das programm in sachsen wurde ein Änderungsantrag vorgelegt.
voor het programma in sachsen is een verzoek tot wijziging ingediend.

mit den beihilfen erhalten unternehmen in sachsen einen wettbewerbsvorteil.
de steun biedt bedrijven in saksen een voordeel.

landesvorstandsmitglied der mit in sachsen-anhalt (seit 1991).
bestuurslid mit, afd. saksen-anhalt (sinds 1991).

beide unternehmen haben ihren standort in sachsen-anhalt.
beide bedrijven zijn gevestigd in saksen-anhalt, duitsland.

in sachsen werden die kosten für die probenahme von den kommunen getragen.
in saksen worden de kosten voor monsterneming door de gemeenten gedragen.

das in sachsen gelegene unternehmen ist im sektor aromen und parfüms tätig.
bovendien heeft decommissie ernstige twijfels over de verenigbaarheid van deze reddings- en herstructureringssteun met de voorschriften van de desbetreffende richtsnoeren.

d 300 mio. eur für die modernisierung von hochschuleinrichtungen in sachsen-anhalt;
d 300 miljoen euro werd toegekend voor de modernisering van de infrastructuur voor hoger onderwijs in saksen­anhalt;

bezeichnung der beihilferegelung: sonderprogramm zum aufbau der informationsgesellschaft in sachsen-anhalt
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: speciaal programma voor de opbouw van de informatiemaatschappij in saksen-anhalt

der präsident, im februar zu gast in straßburg, erklär­te, das parlament sei eine institution,
volgens de regering is het terroristische geweld uitslui­tend toe te schrijven aan de fun­damentalisten.

bei vielen veranstal­tungen sind europaabgeordnete und andere europa­experten zu gast.
zo zult u wel­licht ook hebben gemerkt dat het nederlandse groenlinks evenmin nog aan bod is geko­men.

ich warne davor, dass wir von hier aus immer wieder sagen, was die afghanen zu tun haben.
dit is de tweede keer dat ik nauw met hem heb samengewerkt tijdens verkiezingen; net hiervoor waren we in libanon.

am ende des titels muß es heißen: „[...] in sachsen-anhalt."
toch zijn in de gemeenschap de economische uit­gangspunten gunstig.

die preisträger des jährlich stattfindenden sekundarschulwettbewerbs zu gast auf der adr-plenartagung
de winnaars van de jaarlijkse wedstrijd voor middelbare scholen (2008) op bezoek bij de zitting van het cvdr

verpflegung von gästen in cafeterias
cafetaria's