Je was op zoek naar: konkurrenten (Duits - Nederlands)

durchschnitt konkurrenten
gemiddelde concurrenten

d neue konkurrenten.
Π de opmars van nieuwe concurrenten.

nachahmer-konkurrenten
neuro-informatica

filialen und konkurrenten
dochtermaatschappijen en concurrenten

einzigen konkurrenten hat.
het gaat in casu om het gedrag van een conference die meer dan 90 % van de aandelen op de betrokken markt in handen heeft en slechts één enkele concurrent heeft.

wer sind die konkurrenten?
wie zal gebruik maken van de produkten of diensten?

stellung gegenüber den konkurrenten
positie tegenover concurrenten

die arbeitnehmer werden zu konkurrenten:
er ontstaat concurrentie tussen werknemers:

sie werden hier nach konkurrenten zusammengefaßt.
zij worden ingedeeld al haar gelang van de desbetreffende concurrenten.

neue konkurrenten im luftverkehrssektor - eine fallstudie
luchtvaartmaatschappijen die met dan wel zonder succes hebben gepoogd zich toegang tot de luchtvaartmarkt te verschaffen — een case study

neue internationale konkurrenten treten auf den plan.
ook duiken er nieuwe internationale concurrenten op.

geschäftsbereich mit ihren direkten konkurrenten zusammenzuarbeiten.
daar is zoiets voor nodig als een radio free europe of welke vorm men ook kiezen wil.

sämtliche konkurrenten werden nämlich das gleiche tun.
overmatige kwaliteit, te hoge normen prijzen ons uit de markt.

d nach eigenem gutdünken und ohne konkurrenten zu lernen
d omvatten of hebben toegang tot andere databanken

von vauxhall-konkurrenten gingen keine stellungnahmen ein.
van concurrenten van vauxhall is geen enkele opmerking ontvangen.

es gibt mehrere konkurrenten, die ebenfalls internetplattformen betreiben.
er bestaan verscheidene concurrerende webplatformen.

"es ist unmöglich, mit einem konkurrenten zu kooperieren"
- het probleem openhartig bespreken wanneer de partnerkeuze gemaakt wordt, zodat men het standpunt van de ander in deze kwestie kent; - beperkende clausules in het contract laten opnemen; - ervoor zorgen dat er ook op dit gebied een evenwicht tussen de partners bestaat.

anstrengungen unternimmt wie ih­re konkurrenten, die usa und japan.
het ep probeerde het deense nee te analyseren en een duidelijk antwoord te vinden op de vraag: wat nu?

beide gingen immer davon aus, daß sie konkurrenten seien.
ze hebben elkaar altijd als concurrenten beschouwd.

außerdem sind sie keine direkten konkurrenten rußlands auf den weltmärkten.
voorts zijn zij op de wereldmarkt niet in een directe concurrentiestrijd verwikkeld met rusland.