Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für anlagen mit doppelachsen-nachführung verkürzt sich dieser zeitraum um ungefähr drei jahre und erhöht auf diese weise den nettogewinn des landbesitzers während des restlichen amortisationszeitraums von ungefähr 3 jahren.
voor de installaties met een dubbelassig zonnevolgsysteem is de afschrijvingsperiode circa 3 jaar korter, wat voor de landeigenaar gedurende die 3 jaar nog eens extra nettowinst oplevert ten opzichte van het statische systeem.
— datenübertragung von, nach und zwischen satelliten bzw. raumfahrzeugen für die zwecke u. a. des fernmessens, der nachführung und steuerung und der beobachtung eingesetzt werden.
— de ontwikkelende partij is aansprakelijk voor de o & o-werkzaamheden en de produktie van de haar toegewezen uitrusting maar stelt de wederpartij volledig van de resultaten van haar o & o in kennis. — overdracht van data aan, vanuit en tussen satellieten en/of ruimtevaartuigen met het oog op telemetrie, het volgen en besturen, en het waarnemen of anderszins.
die grundlegende technologie ist dabei dieselbe wie beim festen system, das jedoch durch folgende optionen erweitert wird: eine nachführung, eine nachführung mithilfe von spiegeln und eine nachführung mithilfe von spiegeln und eines passiven kühlsystems.statische solarmodule werden am häugsten eingesetzt, hauptsächlich für kleine einrichtungen, bei denen sie in die gebäude integriert sind.
dit systeem is gebaseerd op dezelfde technologie als de statische module, maar heeft daarnaast de volgende mogelijkheden: een zonnevolgsysteem, een zonnevolgsysteem dat gebruikmaakt van spiegels en een zonnevolgsysteem dat gebruikmaakt van spiegels en passieve koeling.de statische fotovoltaïsche zonnemodule wordt het meest gebruikt, voornamelijk voor kleine gebouwen waarvan het systeem dan integraal onderdeel uitmaakt.