Je was op zoek naar: rohertrag (Duits - Nederlands)

rohertrag
brutowinst

bereinigter rohertrag
bruto opbrengst

im ergebnis hat sich die zahl der kunden während der umstrukturierungsphase zwar reduziert, der rohertrag pro kunde stieg jedoch an [18].
alles bij elkaar genomen is het aantal klanten tijdens de herstructureringsfase weliswaar gedaald, maar de bruto-opbrengsten per klant zijn toegenomen [18].

(181) weiterhin räumte mobilcom ein, dass es ohne die staatliche beihilfe insolvenz hätte anmelden müssen, womit es wahrscheinlich einen großteil seiner bestehenden kunden verloren hätte. mit hilfe der beihilfe konnte das unternehmen demgegenüber nicht nur seine geschäftstätigkeit fortsetzen, sondern sich sowohl physisch umorganisieren, als auch seine marketingstrategie neu ausrichten, sein kundenportfolio um kunden mit geringen gewinnmargen bereinigen und sich auf profitable kunden konzentrieren. im ergebnis hat sich die zahl der kunden während der umstrukturierungsphase zwar reduziert, der rohertrag pro kunde stieg jedoch an [18].
(181) mobilcom erkende voorts dat zij zonder de staatssteun insolventie had moeten aanvragen, waardoor zij vermoedelijk een aanzienlijk deel van haar bestaande klantenkring zou zijn verloren. door middel van de steun kon de onderneming daarentegen niet alleen haar bedrijvigheid voortzetten, maar ook tot een feitelijke reorganisatie overgaan, haar marketingstrategie heroriënteren en haar klantenportefeuille reorganiseren door weinig rendabele klanten af te stoten en zich op rendabele klanten te concentreren. alles bij elkaar genomen is het aantal klanten tijdens de herstructureringsfase weliswaar gedaald, maar de bruto-opbrengsten per klant zijn toegenomen [18].