Je was op zoek naar: schlimmer (Duits - Nederlands)

vaskulitis schlimmer
verergerde vasculitis nao

das wäre schlimmer.
dat zou nog erger zijn.

,,um so schlimmer.
hij is altijd zoo--zoo onbezonnen."

aber es kam noch schlimmer.
maar het werd nog erger.

welch schlimmer geselle!
dat is dus pas een slechte kameraad.

van: allein ist schlimmer.
er is in dit model sprake van twee zelfstandige leerwegen.

aber es kommt noch schlimmer.
dit is nog niet alles.

war dies ein schlimmer faux pas?
was dit een faux pas à la john major?

desto länger desto schlimmer.
waarom is dat een duidelijke zaak?

und welch schlimmer ort ist das!"
dat is pas een slechte standplaats!"

– desto schlimmer, meinte ayrton.
"zooveel te erger!" voegde ayrton er bij.

schlimmer geht es nicht", betont er.
erger dan dat bestaat niet", zo onderstreept hij.

aber hunger und trostlosigkeit wurden immer schlimmer.
doch honger en ellende kregen ten laatste de overhand over angst en vrees.

welch schlimmer tausch für die, die unrecht tun!
dat is pas een slechte ruil voor de onrechtplegers. *

welch schlimmer schutzherr und welch schlimmer gefährte!
dat is pas een slechte beschermheer en dat is pas een slechte metgezel!

das ist noch schlimm genug.
dat is nog erg genoeg.