Je was op zoek naar: schuldentausch (Duits - Nederlands)

notenbankfähigkeit der von der hellenischen republik begebenen oder in vollem umfang garantierten marktfähigen schuldtitel im rahmen des angebots der hellenischen republik zum schuldentausch
beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de helleense republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de helleense republiek tot schuldenruil

die hellenische republik hat beschlossen, ein angebot zum schuldentausch im rahmen der beteiligung des privatsektors an inhaber der von der griechischen regierung begebenen marktfähigen schuldtitel abzugeben.
de helleense republiek heeft besloten aan houders van door de griekse regering uitgegeven verhandelbare schuldbewijzen een aanbod tot schuldenruil te doen in de context van de betrokkenheid van de particuliere sector.

zur aufhebung des beschlusses ezb/2012/3 über die notenbankfähigkeit der von der hellenischen republik begebenen oder in vollem umfang garantierten marktfähigen schuldtitel im rahmen des angebots der hellenischen republik zum schuldentausch
tot intrekking van besluit ecb/2012/3 inzake de beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de helleense republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de helleense republiek tot schuldenruil

durch den beschluss ezb/2012/2 [3] wurde der beschluss ezb/2010/3 wegen der negativen auswirkungen der abgabe des angebots zum schuldentausch im rahmen der beteiligung des privatsektors an inhaber von der griechischen regierung begebener oder garantierter marktfähiger schuldtitel auf die für diese schuldtitel maßgeblichen ratings aufgehoben.
besluit ecb/2012/2 [3] trok besluit ecb/2010/3 in vanwege de negatieve impact op de kredietratings voor die schuldbewijzen veroorzaakt door het in de context van de betrokkenheid van de particuliere sector gedane aanbod tot schuldenruil aan de houders van door de griekse regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen.