Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eintluogrönen bei dynamisch beanspruchten seilen in bezug auf lebensdauer und funktionstüchtigkeit xli
3.5 gebreken van het draadmateriaal en van het draadoppervlak
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ermächtigt den minister für öffentliche arbeiten (verkehr und fernmeldewesen), regeln zu erlassen über die errichtung und den betrieb von gemeinschaftsantennen und anderen kabelanlagen zur verteilung von laut- und bildprogrammen in private wohnungen, dafür eine erlaubnis der generaldirektion für post- und fernmeldewesen vorzuschreiben sowie gebühren festzusetzen für die erlaubnis zur errichtung solcher anlagen und für die billigung ihrer technischen ausführung (2).
bij de wet wordt de minister van openbare werken (vervoer en communicatie) de bevoegdheid verleend regels vast te stellen ter zake van de oprichting en exploitatie van gemeenschappelijke antennes en andere kabelinstallaties voor de doorgifte van audiovisuele programma's in particuliere woningen, hiervoor een vergunning van het directoraat-generaal voor posterijen en communicatie voor te schrijven en een heffing te bepalen voor de vergunning tot oprichting van dergelijke installaties en voor de goed keuring van de technische installatie (2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trotz der krise seilen in der bundesrepublik deutschland und in irland relativ viele neue arbeitsplätze geschaffen werden, in frankreich und italien ist dies viel weniger der fall; zwischen belgien und den niederlanden besteht ein erheblicher unterschied.
het verenigd koninkrijk heeft tot nog toe geen gegevens hierover kunnen ver strekken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.