Je was op zoek naar: unglücklichen (Duits - Nederlands)

die unglücklichen sind irgendwo gelandet.
die ongelukkigen zijn ergens aangeland.

die unglücklichen sind in der that pris, gefangen.
die ongelukkigen toch zijn _gevangenen_. van wie? van _wreede indianen_.

diese beiden unglücklichen waren ganz unkenntlich.
die beide ongelukkigen waren onkenbaar.

newmann unglücklichen opfer schlimmer gewalttaten wurden.
elliott den aan deze volstrekt nieuwe situatie.

bei diesem anblick fühlten sich die unglücklichen verloren.
op dit gezigt gevoelden de ongelukkigen, dat zij verloren waren.

das halte ich für einen unglücklichen stand der dinge.
chili moet via vrije verkiezingen terug kunnen keren naar die democratie.

die unglücklichen frauen erfüllten gewissenhaft diese barbarische pflicht.
zijn nabestaanden sloegen zich voor het hoofd; de vrouwelijke bloedverwanten reten haar gelaat met haar vingers open en toonden zich kwistiger met bloed dan met tranen.

der newman-bericht hatte einen unglücklichen werdegang genommen.
het verslagnewman heeft een ongelukkige ontwikkeling gekend.

die unglücklichen und beklagenswerten darsteller jedoch haben vielleicht keine wahl.
mijnheer de voorzitter, tot slot wil ik een dialoog citeren tussen twee franse parlementariërs aan het begin van de jaren twintig, paul-vaillant-couturier en aristide briand.

damit kann saddam hussein weiter gegen die unglücklichen kurden vorgehen.
juist hierdoor en hiermee kan saddam hussein zijn gang gaan tegen de ongelukkige koerden.

dies ist eine unglückliche folge der heutigen diskussion.
dat is een ongelukkig gevolg van het debat van vandaag.