Je was op zoek naar: vielen dank für die glückwünsche (Duits - Nederlands)

vielen dank für die einladung
dank u voor de uitnodiging

vielen dank für die antwort.
dank u voor uw antwoord.

vielen dank für die mithilfe:
met dank aan:

vielen dank für die gute zusammenarbeit!
bedankt voor de fijne samenwerking.

also, vielen dank für die unterstützung!
kortom, hartelijk dank voor de steun!

vielen dank für die zusätzliche redezeit.
ik dank u vriendelijk voor de ruime extra tijd.

vielen dank für die höfliche bemerkung!
ik wil de fungerend voorzitter van de raad eraan herinneren dat maastricht wel degelijk bestaat.

vielen dank für all dies!
ik dank u hartelijk voor dit alles.

vielen dank für die information über spanien.
ten tweede, de meerderheid van mijn fractie is uitdrukkelijk voor een europese wetgeving die de promillegrens verlaagt tot 0,5.

vielen dank für ihr angebot
de puppy's zijn erg leuk

nochmals vielen dank für die enorme unterstützung.
we zijn tegenover niemand anders verplichtingen aangegaan.

jensen (s). - (da) frau präsidentin, vielen dank für die glückwünsche.
hadden wij de overeenkomsten sneller kunnen goedkeuren. ren.

vielen dank für die klarstellung, frau maij-weggen.
hartelijk dank voor deze opheldering, mevrouw maij-weggen.

vielen dank für die antwort, herr kommissar monti.
dank u voor uw antwoord, commissaris monti.

vielen dank für die richtigstellung, herr fabre-aubrespy.
mijnheer fabre-aubrespy, ik dank u voor deze correctie.

meinen glückwunsch dazu, daß sie hier sind, und vielen dank für die antwort.
ik dank hem voor zijn antwoord, maar we hadden verwacht dat hij over de schendingen wat anders zou zeggen.

herr präsident! vielen dank für den glückwunsch zur transparenzrichdinie.
mijnheer de voorzitter, de geachte afgevaardigde heeft gesproken over het bekende arrest cassis de dijon en ik wil daarover ook graag een enkele opmerking ma ken.