Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an die stelle der gewählten volksvertreter sind die spekulanten getreten.
waar schijnlijk bezitten de boeren in onze respectieve landen een beter ontwikkelde gemeenschapsgeest dan sommige instellingen van de gemeenschap zelf.
die europaabgeordneten sind die einzigen volksvertreter, die aus einer gemeinschaftsweiten wahl hervorgegangen sind.
wij mogen die problemen niet langer uitstellen, maar moeten, als ge kozen afgevaardigden van de volkeren van de lid-staten, over alle partijbelangen en tactische overwegingen heen, onze verantwoordelijkheid op ons nemen en aandacht hebben voor de grote gebeurtenissen die wij, overigens niet alleen als toeschouwers, bewust mogen meemaken.