Vous avez cherché: volksvertreter (Allemand - Néerlandais)

volksvertreter
vertegenwoordiger

die neue macht der volksvertreter
de raad vertegenwoordigt de lid-staten en vetgadert meestal in brussel.

die unterschÄtzte schubkraft der volksvertreter
de onderschatte stuwkracht van de volksvertegenwoordigers

nur 7% der volksvertreter sind frauen.
slechts 7% van de afgevaardigden is vrouw.

volksvertreter werden auch vom volk bezahlt.
de verkozenen moeten ook door het volk beloond worden.

wir alle hier sind direkt gewählte volksvertreter.
de commissie moet verhinderen dat deze pro dukten onze markt verstoren.

das dürfen wir als volksvertreter nicht zulassen.
daar mogen wij ons als volksvertegenwoordigers niet bij neerleggen.

24.04.1939 volksvertreter und landwirt irland fg
24.04.1939 volksvertegenwoordiger en landbouwer ierland fg lid ep: 17.07.1979 ppe

wir sind volksvertreter und nehmen unseren auftrag wahr.
ik heb daar geen bezwaar tegen.

wir sind nicht schlechthin volksvertreter, sondern völkervertreter.
daarin bepalen bovenmatige kostenvergoedingen, oneigenlijk gebruik en zelfs misbruik van de vergoedingen het beeld.

einführung von verhaltenskodexen für beamte und gewählte volksvertreter.
invoeren van gedrags- en ethische codes voor functionarissen en verkozen vertegenwoordigers.

darüber können wir als europäische volksvertreter nicht hinwegsehen.
in dat verband werd van het beginsel van de eenparig heid misbruik gemaakt, wat volledig in strijd met de bepalingen van het verdrag is.

an die stelle der gewählten volksvertreter sind die spekulanten ge­treten.
waar schijnlijk bezitten de boeren in onze respectieve landen een beter ontwikkelde gemeenschapsgeest dan sommige instellingen van de gemeenschap zelf.

das staatenhaus sollte einen volksvertreter pro million einwohner zählen.
het statenhuis zou één vertegenwoordiger per miljoen inwoners tellen.

auch volksvertreter können opfer dieser art von terroristischen anschlägen wer den.
dikwijls heeft men zelfs alleen maar de belangen van de heersende politieke klasse behartigd.

man kann doch nicht auf diese weise einfach die volksvertreter ausschalten!
het kan toch niet zo zijn dat je op die manier eenvoudig de volksvertegenwoordiging buiten spel zet!

das ist eine ohrfeige für die volksvertreter, eine ohrfeige für dieses parlament!
dat is een oorveeg voor de volksvertegenwoordigers, een oorveeg voor dit parlement!

die europaabgeordneten sind die einzigen volksvertreter, die aus einer gemeinschaftsweiten wahl hervorgegangen sind.
wij mogen die problemen niet langer uitstellen, maar moeten, als ge kozen afgevaardigden van de volkeren van de lid-staten, over alle partijbelangen en tactische overwegingen heen, onze verantwoordelijkheid op ons nemen en aandacht hebben voor de grote gebeurtenissen die wij, overigens niet alleen als toeschouwers, bewust mogen meemaken.

er hat einen angestellten entlassen, weil er einem volksvertreter ein dokument zugespielt hat.
hij ontsloeg een ambtenaar, omdat hij een document aan een verkozen parlementslid gaf.

das europäische parlament ist be reit, andere gewählte volksvertreter - minister der mit-
ik kan slechts - heel in het algemeen - zeggen dat de commissie zich inspant om de burgers van de europese unie te hel-