Vraag Google

Je was op zoek naar: zielort (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

Zielort

Nederlands

plaats van bestemming

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Zielort

Nederlands

vermelding van de eindbestemming

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Zielort

Nederlands

BIJLAGE

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Zielort

Nederlands

Bestemming

Laatste Update: 2010-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Weiterbeförderung zum Zielort im Rückkehrland;

Nederlands

iv) verder vervoer naar de eindbestemming in dat land;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

ii) Beförderung zum Zielort im Rückkehrland.

Nederlands

ii) vervoer naar de eindbestemming in het land van terugkeer.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Zielort d. Inbetrieb­nahme/Jahr des Baubeginns

Nederlands

— de fob- en/of eif-prijzen per soort ruwe aard olie bij invoer uit derde landen in de loop van het voorgaande kwartaal;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

iv) die Beförderung zum Zielort im Rückkehrland

Nederlands

iv) vervoer naar de eindbestemming in het land van terugkeer;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Ein ungelöstes Problem sind die Kontrollen am Zielort.

Nederlands

Maar een aantal zich aantoonbaar houden aan de lidstaten heeft deze Europese Europese regelgeving.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

e-Verkäufe über Internet nach Zielort: Inland

Nederlands

e-verkoop via internet naar bestemming: eigen land;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

e-Verkäufe über Internet nach Zielort: übrige Welt

Nederlands

e-verkoop via internet naar bestemming: rest van de wereld;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

die Streckenführung, insbesondere der Ausgangs- und der Zielort;

Nederlands

de reisweg, in het bijzonder de plaats van vertrek en van bestemming;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

den Abfahrts- und den Zielort sowie gegebenenfalls die Rückfahrt;

Nederlands

plaats van vertrek en bestemming en eventueel de terugreis,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Am Zielort wurden Transportschäden an der Ladung sowie Fehlmengen festgestellt.

Nederlands

Gesubrogeerd in diens rechten, dienden zij bij dagvaarding tegen de kapitein van het schip en Pro Line een schadevordering in bij het Tribunal de commerce du Havre, dat zich onbevoegd verklaarde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

e-Verkäufe über Internet nach Zielort: andere EU-Länder

Nederlands

e-verkoop via internet naar bestemming: overige EU-landen;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Der Veranstalter muß außerdem eine Kontaktanschrift seiner Vertretung am Zielort oder eine Notrufnummer angeben.

Nederlands

De organisator moet bovendien een contactadres van zijn vertegenwoordiging op de plaats van bestemming of een noodte­lefoonnummeropgeven.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Die meisten dieser Tiere werden transportiert, um am Zielort ge­schlachtet zu werden.

Nederlands

In Lomé V moet een grotere rol worden toebedeeld aan bur­gerlijke organisaties, zoals ver­enigingen ter bescherming van de rechten van de mens, jongeren, vrouwen, en boerenorganisaties, vakbonden, kerken, onderwijsin­stellingen, enz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Anmerkung : Die Fahrten sind nach dem Wohn- und Zielort der Reisenden geordnet.

Nederlands

Opmerkingen : De verplaatsingen worden ¡n klassen ingedeeld volgens plaats van verblijf en bestemming van de reizigers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Wir können das Material nur am Zielort, also auf dem Territorium der Mitgliedstaaten beschlagnahmen.

Nederlands

We kunnen het materiaal pas in beslag nemen zodra het het grondgebied van de lidstaten bereikt.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Duits

Somit war die Ware vom Urspungs- bis zum Zielort eindeutig identifiziert und kontrolliert.

Nederlands

En daarom waren de goederen van vertrek tot eindbestemming volledig geïdentificeerd en gecontroleerd.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Fhherfurth

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK