Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zusammenleben in europa
samen leven in europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bürgerschaft und zusammenleben mit unterschieden
burgerschap en samenleven in verscheidenheid
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harmonisches zusammenleben von mensch und tier
mens en wilde natuur met elkaar in harmonie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fÜr zusammenleben anstatt nebeneinander leben!
voor samenleven in plaats van naast elkaar!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflation und arbeitslosigkeit bleiben für unser zusammenleben weiterhin
maar mevrouw de voorzitter, het is bekend dat er geen erger geweld be staat dan het geweld dat een staatsgezag kan uitoefenen en wij moeten wel erkennen dat de doodstraf iets onmenselijks is en onze waardigheid, beschaafdheid en onze beschaving zelf ondermijnt.
die sechs waren der klassischen formulierung zufolge ,zum zusammenleben verurteilt'.
de zes waren, volgens het traditionele gezegde, „ veroordeeld om samen te leven ".