Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: arterie (Duits - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Noors

Info

Duits

arterie

Noors

arterie

Laatste Update: 2012-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

zu nah an der arterie.

Noors

for nær hovedpulsåren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

heubner-arterie, infarkt

Noors

infarkt, heubners arterie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

blutgerinnsel in einer arterie

Noors

blodpropp i en arterie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er hat eine arterie druchtrennt.

Noors

han traff en arterie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- systemische arterie zur pulmonalarterie.

Noors

- aorta koblet til lungearterien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

knapp an der arterie vorbei.

Noors

passerte nære pulsåra.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

karotis-arterie - schÄdel - augen

Noors

halspulsarterie, Øyne, lunger, ribbein

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- nicht in einer geschlossenen arterie.

Noors

- ikke i en lukket pulsåre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- können sie in die arterie zurück?

Noors

- kan du komme tilbake i pulsåren?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der konstante energieverlust ist wie eine blutende arterie.

Noors

strømmen lekker som en blødende pulsåre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

den defibrillator! in ordnung, arterie ist dicht.

Noors

pulsåren er tettet igjen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der schuss in den hals verletzte nicht die arterie.

Noors

tilstanden hans er stabil. han ble truffet i halsen, men ikke i pulsåren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nun, das heißt er hat zuerst ihre arterie durchtrennt.

Noors

det betyr at han skar arterien hennes først.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ein tanz und bei lhnen platzt gleich ´ne arterie.

Noors

Én dans, og så sprekker du en arterie

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die kugel hat das schienbein zerschmettert und die arterie zerrissen.

Noors

kulen har splintret benet under kneet, og skadet pulsåren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das baueisen verläuft nahe an der mittleren zerebral-arterie.

Noors

stangen går gjennom hjernepulsåren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der durchschuss in seinem arsch könnte eine arterie getroffen haben.

Noors

kulen i ræva hans kan ha skadet en arterie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die meisten schwestern hätten nicht so lange auf ihre arterie gedrückt.

Noors

de fleste sykesøstre ville ikke holdt fingeren i pulsåren din.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das ist ein glatter durchschuss. kein knochen, nirgendwo eine arterie, ja?

Noors

jeg skjøt deg i kjøttet, ikke i benet eller pulsåren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
9,570,638,472 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK