Je was op zoek naar: interwencja (Pools - Frans)

interwencja
intervention

wczesna interwencja
intervention précoce

zapasy i interwencja
stocks et mesures d'intervention

(interwencja i wycofanie)
(opérations d'interventions/retraits)

wczesna interwencja nadzorcza
intervention précoce des autorités de surveillance

interwencja a) jego stanowisko;
de l'intervention b) les moyens et arguments invoqués par l'intervenant;

interwencja na rynku pierwotnym
intervention sur le marché primaire

interwencja publiczna jest dostępna:
les périodes d'intervention publique sont les suivantes pour:

interwencja produktowa właściwych organów
intervention des autorités compétentes sur les produits

interwencja terapeutyczna nie była konieczna.
aucune intervention thérapeutique n’a été nécessaire.

rozdział drugi interwencja . ............................. ............................. . . . . . . . . . .
chapitre deuxième de l'intervention . ................... ................... ...................

interwencja państwa w indywidualnych przypadkach
intervention de l'État au cas par cas

nieprzerwana interwencja przez 24 godziny.
intervention en continu sur une période de 24 heures.

dlaczego konieczna jest interwencja publiczna?
pourquoi l'intervention publique est-elle nécessaire?

konieczna może być pilna interwencja medyczna.
un traitement médical d’urgence pourra être nécessaire.

opcja druga: interwencja prawodawcza wspólnoty
option 2: intervention législative communautaire

4.5 interwencja rynkowa i kontrola dostaw
4.5 intervention sur le marché et maîtrise de l'offre

stan zagrażający życiu; wskazana pilna interwencja
conséquences menaçant le pronostic vital, nécessitant une intervention d’urgence

wewnętrzny rynek energii elektrycznej / interwencja publiczna
marché intérieur de l'électricité/interventions publiques

rozdziaŁ i interwencja publiczna i prywatne przechowywanie
chapitre i intervention publique et stockage privé