Je was op zoek naar: bezeichnen (Duits - Noors)

- vernünftig bezeichnen.
virkelig?

als das bezeichnen sie mich?
er det det du kaller meg?

- als was bezeichnen sie sie?
- hva vil du kalle henne?

alle bezeichnen es als selbstmord.
alle stasjoner kaller det selvmord.

- so bezeichnen wir sie nicht.
- det er ikke noe bilbatteri.

- wie würden sie mich bezeichnen?
- og hva er jeg?

mann muss sie als zweisackfrau bezeichnen.
hun er det vi må kalle en to-sekk kvinne.

- das kann man als schlimm bezeichnen.
- det kvalifiserer som dårlig.

- sie bezeichnen virgil als verrückt?
- kaller du virgil sprø? ja!

bezeichnen sie ihn als entflohenen sträfling.
kall ham en rømt fange.

können wir das als preisgabe bezeichnen?
kan det kalles lekkasje?

- wenn sie kanada als fremd bezeichnen.
hvis du kan kalle canada fremmed.

- sie bezeichnen odo als ihren feind?
- kaller du odo din fiende?

als was würdest du mich sonst bezeichnen?
- hva er jeg så?

- wir bezeichnen diesen prozess als wirkungsverstärkung.
det kalles 'effektforsterkning'.

"vorhaben." wollen sie das so bezeichnen?
kaller du det "prosjekt"?

- ich würde mich nicht als reich bezeichnen.
-jeg ville aldri kalt meg selv rik.

- sie bezeichnen sich als restaurants. - von mir aus.
de kaller seg restauranter.

ich würde ihn nicht als meinen freund bezeichnen.
jeg vii ikke akkurat kaiie ham kjaresten min.

die schwarzen punkte bezeichnen bekannte, feindliche befestigungen.
de svarte punktene markerer - kjente fiendtlige plasser.