Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr gottlosen leute!
gudløse drukkenbolter!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine rast den gottlosen.
aldri fred å få.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zerstört den gottlosen tempel.
menn, ødelegg dette profane tempelet!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es liegt an dem gottlosen pack.
det er det gudløse parti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du lebst in einer gottlosen welt.
synes du dette er morsomt? du lever i et gudløst univers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen den gottlosen satan vernichten.
til helvete med friheten. de vil ødelegge oss.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die leuchte der gottlosen wird verlöschen."
"de ugudeliges lampe slokner."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wer ruft dich zu dieser gottlosen stunde an?
-hvem ringer på denne ugudelige tiden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist erfüllt mit dem urteil über den gottlosen.
du har oppfylt straffen for de onde!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich vermute, es gibt keine ruhe für die gottlosen.
-det er ingen ro for de skadefro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"und zertritt die gottlosen in grund und boden!"
"senene i dens lår er sammenslynget."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gott schütze uns vor morgana. und vor ihrem gottlosen kind.
gud beskytte oss mot morgana og frels oss fra hennes ureine barn!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlimmer noch, ihnen zu lhrem gottlosen ende zu verhelfen!
enda verre er at jeg må stå deg bi til det bitre slutt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann frag sie, warum sie zu dieser gottlosen stunde anrufen!
spør dem hvorfor de ringer på denne ugudelige tiden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- und es geht los. - keine ruhe für die gottlosen. lady mary.
da begynner det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß sie die ecken der erde fasse und die gottlosen herausgeschüttelt werden?
forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den gottlosen kommunismus im ausland, den liberalen humanismus zu hause."
den gudløse kommunismen i utlandet, den liberale humanismen hjemme."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"die gottlosen werden in die hölle hinabfahren." psalmen 09.17.
"da skal du få smake svovel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das heil ist ferne von den gottlosen; denn sie achten deine rechte nicht.
frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach gott, daß du tötetest die gottlosen, und die blutgierigen von mir weichen müßten!
gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og i blodtørstige menn, vik fra mig -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: