Je was op zoek naar: nisten (Duits - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Noors

Info

Duits

nisten

Noors

fuglerede

Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

seemöwen, die nisten.

Noors

måker... på redet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich höre nur seemöwen, die nisten.

Noors

jeg hører kun måker på redet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie nisten irgendwo auf dem anwesen.

Noors

de har tilholdssted under jorden et sted.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nisten sich diese zombies hier ein?

Noors

husker du de hjemløse nå? skal jeg ringe politiet?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die aras sollten in der nähe der paranussbäume nisten.

Noors

araene burde ha reir i nærheten av paranøtt-trærne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie nisten in der erde. und sie töten langsam.

Noors

de har sine reir under jorda og de dreper langsomt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sollte da ein murmeltier nisten, kriegen die's mit.

Noors

de ville vite det om en moldvarp bygde reir der.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

daselbst nisten die vögel, und die reiher wohnen auf den tannen.

Noors

der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

in der times stand, dass die falken in der ganzen stadt nisten.

Noors

det sto i times at de hekker i byen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aber, anscheinend, nisten sich im körper, sehr mütterliche, ursprüngliche dinge wo nährstoffe beinhält.

Noors

visstnok gjennomgår kroppen en svært moderlig greie hvor den holder på næring.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

laut den lnfrarot-bildern nisten sie im inneren der insel. darum wollten wir an der küste bleiben.

Noors

redeplassene deres er på øyas indre, hvilket er grunnen til...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die natter wird auch daselbst nisten und legen, brüten und aushecken unter seinem schatten; auch werden die weihen daselbst zusammenkommen.

Noors

der bygger pilormen rede og legger egg og klekker ut unger og samler dem i sin skygge; ja, der samler gribbene sig sammen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

daß man's miteinander läßt liegen den vögeln auf den bergen und den tieren im lande, daß des sommers die vögel darin nisten und des winters allerlei tiere im lande darin liegen.

Noors

de blir alle overlatt til fjellenes rovfugler og til landets ville dyr; rovfuglene skal holde til der om sommeren, og alle landets ville dyr om vinteren.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,997,618 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK