Je was op zoek naar: ort (Duits - Pakistaans)

ort
مقام

zu wählender ort
جگہ

die dateiliste dem ort nach sortieren
مقام کے حساب سے فائلیں ترتیب دیں

zum als nächstes besuchten ort gehen
اگلے دیکھے گئے مقام پر جائیں

das ausgewählte archiv im aktuellen ort entpacken
منتخب کردہ محفوظہ اسی مقام پر نکالیں

und wir erhoben ihn an einen hohen ort.
اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا

ort: %stime: actualstartdateandtime (durationofthemeeting)
time: actualstartdateandtime (durationofthemeeting)

alle gewählten objekte an ihrem ursprünglichen ort wiederherstellenempty
empty

und wir hoben ihn zu einem hohen ort empor.
اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا

haben wir nicht die erde zu einem ort der aufbewahrung gemacht
کیا ہم نے زمین کو ایک جمع کرنے والا ظرف نہیں بنایا ہے

und wahrlich, gahannam ist ihnen allen der verheißene ort.
اور ان سب کے لیے جہنم کی وعید ہے"

gewiß, für die gottesfürchtigen wird es einen ort des erfolgs geben,
بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے کامیابی کی منزل ہے

und höre zu an dem tag, wenn der rufende aus einem nahen ort ruft.
اور (اُس دِن کا حال) خوب سن لیجئے جس دن ایک پکارنے والا قریبی جگہ سے پکارے گا،

sie besitzen nicht die nötigen zugriffsrechte, um auf den angeforderten ort zuzugreifen.foo/
foo/

ort des konfigurationsordners: [$home/.config/gcompris]. alternative ist setzen von $xdg_config_home.
هئيتي ڈائر يکڑي لو کيشن [$home/.config/gcomppris] دوسرا مقام $xdg_config_home.