Je was op zoek naar: eigentlich (Duits - Perzisch)

eigentlich...
... راستش

- eigentlich...
...راستش - ببينين، ميدونم مزاحم شدم -

aber eigentlich...
در حقيقت...

eigentlich, ja.
. درواقع ، آره

- eigentlich doch.
راستش، همينطوره

- eigentlich... - nein!
...در واقع نگو!

eigentlich benedict
. . راتشو بخواي ( بنديت ) هستم

eigentlich absurd.
،فقط من اينطوري احساس مي کنم يا اين واقعاً عجيبه؟

. eigentlich beides.
يکم هردوش

- eigentlich andrew.
- در واقع اندرويه

- eigentlich, jemand.
-يه کسي در واقع - "نولان" ...

eigentlich ja, marie.
...چرا خوابم برده.

ja, warum eigentlich?
واقعاً چرا! ؟

eigentlich irgendwie heimelig.
. واقعاً که خيلي راحته

warum eigentlich überhaupt?
اصلاً چرا ؟

- eigentlich cantina gloria.
-بايد تلفظش رو برعکس بگي.

- deutsch-irisch eigentlich.
-خُب، آلمانی-ایرلندی، واقعا ...

eigentlich schon. eigentlich schon?
از لحاظ فني منظورت از لحاظ فني چيه ؟