Je was op zoek naar: declarations forms (Engels - Spaans)

(a) declarations and declaration forms, on which one paper was presented;
a) declaraciones y formularios de declaraciones, en la que se presentó una ponencia;

explanatory note on completing transit declaration forms
instrucciones para cumplimentar los formularios de las declaraciones de trÁnsito

paper declarations - paper declaration forms that you will fill in from your computer, print and send back to agicoa.
declaraciones en papel - formularios para declaraciones en papel que puede rellenar en su computador, imprimir y enviar a agicoa.

the environmental declaration forms the basis for the discussion.
la declaración ambiental es la base para la discusión.

the commands as listed here are “declaration forms”.
las instrucciones tal como están listadas aquí son “formas declarativas”.

substances, and declaration forms accompanied by an explanatory brochure.
prevención y reducción de la contaminación y de sus perjuicios

office of departure’ of the transit declaration forms must:
aduana de partida” de los formularios de declaración de tránsito:

this landmark declaration forms the cornerstone of the international human rights system.
esta declaración histórica es la piedra angular del sistema internacional de derechos humanos.

missing import and export declaration forms and death threat to bivac managing director
desaparición de formularios de declaraciones de importación y exportación y amenazas de muerte formuladas contra el director gerente de bivac

for any further information, declaration forms or ad hoc forms, contact mrs thill.
para mayor información y para las declaraciones o formularios ad hoc, diríjase a las sras. thill o schraag.

a number of states indicated that completed asset declaration forms were made available to the public online.
varios estados indicaron que los formularios de declaración de bienes cumplimentados se ponían en conocimiento del público por internet.

practice differed among states as to whether the information provided in asset declaration forms was made publicly available.
74. hay diferencias en las prácticas de los países con respecto a la difusión pública de la información contenida en las declaraciones de activos.

(a) forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
a) la falsificación del formulario de declaración aduanera o del documento de embarque es uno de los delitos aduaneros más frecuentes.

council regulation (eec) no 1900/85 of 8 july 1985 introducing community import and export declaration forms.
reglamento (cee) n° 1900/85 del consejo, de 8 de julio de 1985, relativo al establecimiento de formularios comunitarios de declaración de exportación e importación.

3. panama immigration declaration forms, to be completed and signed by the applicant (and dependents – if applicable).
3. formulario de declaración en inmigración, debe ser completado y firmado por el aplicante (y sus dependientes-si aplica).

declaration form
impreso de declaración