Je was op zoek naar: salam (Duits - Perzisch)

salam.
زوج جوان مارو سلامتي

as-salam.
خدانگهدار

salam khobi
salam khobi

salam alaikum.
سلام عليکم.

salam alaikum!
سام عليک

salam sei über ibrahim.
درود بر ابراهيم!

salam azizam armani chetori
salam azizam armani chetori

salam sei über musa und harun.
درود بر موسى و هارون!

salam, alai. - salam, commander.
‏سلام، آلای

wilkommen. - salam aleikum. danke.
خوش آمديد ممنون

salam alaikum, saiyid ali-hariri.
سلام عليكم، سعيد علي حريري.

salam ist sie bis zum anbruch der morgendämmerung.
[آن شب‌] تا دمِ صبح، صلح و سلام است.

tretet in sie in salam ein als sicherheit-genießende.
(به آنها خطاب شود که) شما با درود و سلام و با کمال ایمنی و احترام به بهشت ابد وارد شوید.

außer dem wort: "salam, salam (sei mit euch)".
(سخنی) بجز گفته‌ی سلامی سالم نیست.

salam alaikum, ich heiße abbas ali yakub und bin muslim.
سلام عليکم، اسم من عباس علي يعقوبه

wir sagten: "feuer! sei etwas kühlendes und salam für ibrahim!"
(آتشی را برافروختند و ابراهیم را در آن انداختند و) ما به آتش دستور دادیم که ای آتش سرد و سالم شو بر ابراهیم (و کمترین زیانی بدو مرسان). [[«بَرْداً»: سرد. «سَلاماً»: نجات و امان. «بَرْداً وَ سَلاماً»: در اصل به معنی «ذاتَ بَرْدٍ وَ سَلامٍ» است.]]