Je was op zoek naar: 1416 (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

1416

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

artikel 1416

Pools

artykuł 1416

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

artikel 1416

Pools

artykuł 1614

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schreiben nr. 1416 /2009

Pools

pismo nr 1416/2009

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

weitere informationen finden sie unter faq 1416 .

Pools

więcej informacji można znaleźć w faq 1416 .

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

verordnung (eg) nr. 1416/2005 der kommission

Pools

rozporządzenie komisji (we) nr 1416/2005

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

berichterstatter: mário soares (cese 1416/2012)

Pools

sprawozdawca: mário soares (cese 1416/2012)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

e) die visumgebühr nach artikel 1416 zu entrichten;

Pools

e) uiszcza opłatę wizową, o której mowa w art. 1614;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

juni 1439 in florenz) war von 1416 bis 1439 patriarch von konstantinopel.

Pools

1439) ekumeniczny patriarcha konstantynopola od 1416 do śmierci.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

[8] ewsa 1416/2004, noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.

Pools

[8] kes 1416/2004, dotychczas nieopublikowane w dzienniku urzędowym.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

-the tse (wales) regulations 2002 (si 2002/1416)

Pools

-the tse (wales) regulations 2002 (si 2002/1416)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die verordnung (ewg) nr. 1416/76 wird wie folgt geändert:

Pools

w rozporządzeniu (ewg) nr 1416/76 wprowadza się następujące zmiany:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

"oscypek" ist sehr altes erzeugnis walachischer hirten, die ihre schafe auf bergweiden hüteten. eingewanderte hirten brachten den käse in die podhale-region, und mit ihm zugleich die gesamte walachische kultur, die weideführung der schafe und die bewirtschaftungsweise der "bacówka" genannten sennerhütten, in denen die milchverarbeitung nach überlieferter tradition stattfindet. erstmals erwähnt wird die käseerzeugung in podhale und den angrenzenden gebieten anlässlich der gründung des im bergzug gorce gelegenen dorfes ochotnica, als im jahr 1416 ein gewisser dawid wołoch (david valachi) das gründungsprivileg erhielt.

Pools

pierwszy dokładny opis jak mają być wyrabiane sery w szałasach pochodzi z instruktażu państwa ślemieńskiego. powstał on w 1748 roku, a w 1773 roku został ponownie spisany i zalecony do użytku. w 1830 r. ambroży grabowski opisując górali wspomina, że zakładają oni na całe lato w górach szałasy,%quot%do których z całej okolicy zbierają owce, i robią serki (oszczypki)%quot%. szczegółowy opis wypasu owiec, wyposażenia szałasu oraz produkcji serów (w tym%quot%oscypków%quot%) podaje maria steczkowska (1858). jest to równocześnie pierwszy tak szczegółowy opis naczyń do używanych przez pasterzy do produkcji serów w tatrach.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK