Je was op zoek naar: angewiesen (Duits - Pools)

wirtschaftsförderung angewiesen.
karta usług/klienta im one rozwijać się i utrzymać na rynku.

die mitgliedstaaten werden angewiesen,
formułuje ono w odniesieniu do państw członkowskich:

… und die auf wasser angewiesen ist
i uzaleŻniona od wody

der patient sollte außerdem angewiesen
natychmiast po zdiagnozowaniu zdarzenia należy wykonać badanie liczby wszystkich krwinek (ang.

und allah ist auf niemanden angewiesen.
bóg ich nie potrzebuje.

die vene punktieren, wie vom arzt angewiesen.
należy wykonać wkłucie do żyły zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez lekarza.

gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.
bóg jest bogaty, wspaniałomyślny!

alle benachteiligten gruppen sind auf fortschritte angewiesen.
wszystkie grupy docelowe znajdujące się w trudnej sytuacji oczekują postępów.

1999 angewiesen, sich auch in luxemburg zu etablieren.
lidl belgium na rynku belgijskim, powierzono zadanie ulokowania się również w luksemburgu, począwszy od 1999 r.

der patient sollte außerdem angewiesen werden, den
natychmiast po zdiagnozowaniu zdarzenia należy wykonać badanie liczby wszystkich krwinek (ang.

die patienten sollen wie folgt angewiesen werden:
w próbach samodzielnych manipulacji

allerdings ist egnos auf das gps-system angewiesen.
jest on jednakże zależny od systemu gps.

dann injizieren sie die folgenden dosen wie ursprünglich angewiesen.
następne dawki należy wstrzykiwać zgodnie z początkowo ustalonym schematem dawkowania.

4 sollten angewiesen werden, fieberepisoden sofort zu berichten.
4 (patrz punkt 4. 2).

sie wurden angewiesen, diese in der gleichen dosierung beizubehalten.
natomiast 58% uczestników badania przyjmowało w chwili randomizacji doustne leki przeciwcukrzycowe, które zalecono im nadal przyjmować w tych samych dawkach.

die europäische wirtschaft ist jedoch auf ihren in­dustriellen kern angewiesen.
gospodarka europejska potrzebuje jednak swojego jądra przemysłowego.

die patienten sollten angewiesen werden, fieberepisoden sofort zu berichten.
należy poinstruować pacjenta, by niezwłocznie zgłaszał epizody gorączkowe.

patienten sollten angewiesen werden, febrile episoden sofort zu melden.
należy poinformować pacjentów o konieczności szybkiego zgłaszania epizodów gorączkowych.

der rat hat seine vorbereitungsgremien ferner angewiesen, praktische maßnahmen zu prüfen.
rada poleciła także swoim organom przygotowawczym, by przeanalizowały środki praktyczne.

die patienten sollten angewiesen werden, die flasche vor gebrauch gut zu schütteln.
należy poinformować pacjentów, że butelkę należy dobrze wstrząsnąć przed użyciem.